HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peignoir | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\pɛ.ɲwaʁ\

Définitions

  1. Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne.
  2. Vêtement à peu près semblable qu’on met en sortant du bain.
  3. Vêtement d’intérieur ; déshabillé.

Équivalents

Bosanski bata župan
Català barnús bati
Čeština župan
Cymraeg gŵn tŷ
Dansk badekåbe
Esperanto ĥalato negliĝo
Gàidhlig còta-leapa
Hrvatski bata župan
Íslenska baðsloppur sloppur
ქართული ხალათი
Қазақша халат
Kurdî batî batin
Lietuvių chalatas
Latviešu halāts
Македонски бањарка
Nederlands badjas badmantel kamerjas peignoir
Português peignoir robe roupão
Română halat halat de baie
Српски bata župan
Українська халат шлафро́к
Oʻzbekcha xalat

Exemples

“Liane s’était contentée d’un simple peignoir de mérinos grisâtre avec devantiau (tablier) noir, fichu à grands ramages, et ce gracieux petit bonnet rond qui s’appelle une canipette.”
“Arlette a promis de décorer la table avec des fleurs. Aussi, le lendemain, dès l’aube, est-elle dans le jardin, en peignoir.”
“J’attrapai un peignoir et décrochai le combiné fixé au mur, à côté des W-C.”
“Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris.”
“Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse.”
“[…] : pour peu qu’il y eût de l’électricité dans l’air ou que Och eût joué des parties du Vaisseau Fantôme, les Teutes s’assombrissaient, d’autres tentaient de s’aller coucher et chassées par l’insomnie revenaient en peignoir dans le petit salon des veillées.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peignoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free