Σημασία του ρόμπα | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C1 Standard

ˈɾo.ba

Ορισμοί

γυναικείο επώνυμο
πρόχειρο μακρύ ρούχο που κουμπώνει ή δένει μπροστά, συνήθως γυναικείο
μακρύ επίσημο ένδυμα, δηλωτικό ιδιότητας
επαγγελματικής:
η τήβεννος που φορούν οι δικαστές ή οι απόφοιτοι

Ισοδύναμα

العربية ثَوْب نَوْم رِدَاء نَوْم روب رُوب دُو شَامْبْر

Български пеньоа́р халат

Bosanski bata idiot župan

Català bati

Čeština roucho župan

Cymraeg gŵn tŷ

Deutsch Bademantel Morgenmantel Robe Überwurf

English dressing gown Fool Gown idiot robe Robe

Esperanto ĥalato negliĝo

Español bata bata batín

Suomi aamutakki

Français peignoir robe robe robe de chambre toge

Gaeilge fallaing sheomra

Gàidhlig còta-leapa

Hrvatski bata idiot župan

Magyar hálóköntös köntös pongyola pongyola

Íslenska baðsloppur

Italiano robe vestaglia

日本語がうんバスローブ衣褞部屋着

ქართული ხალათი

Қазақша халат

한국어 袁 가운 실내복

Kurdî batî batin

Lietuvių chalatas

Latviešu halāts

Nederlands japon kamerjas toga

Polski podomka szata szlafrok

Português manto manto robe roupão

Română halat

Русский пеньюар халат

Српски bata idiot župan

Svenska morgonrock

ไทย เสื้อคลุม

Türkçe cübbe örtmek ropdöşambır

Українська халат

Oʻzbekcha xalat

Παραδείγματα

“γίνομαι ρόμπα”

to be made to look a fool

“Οι γιατροί και οι νοσοκόμες φορούν στο νοσοκομείο άσπρες ρόμπες.”

“※ Εν τοιαύτη περιπτώσει, οι Αγγλοσάξονες ονομάζουν τη δικαστική τήβεννο robe, ρόμπα! Θα μεταφράζαμε ποτέ στα ελληνικά «ο δικαστής έβαλε τη ρόμπα του», χωρίς να γίνουμε ρόμπες; (από την εφημερίδα Ελευθεροτυπία, 27 Φεβρουαρίου 2010)”

Επίπεδο CEFR

Προχωρημένο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C1 — επίπεδο προχωρημένο.

See all C1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Ρομπαζάνη Ρομπαζάνης Ρομπάζο Ρόμπακ Ρομπάκη Ρομπάκης

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free