Retour à la recherche

retrousser ses manches

Verbe CEFR C1

\ʁə.tʁu.se se mɑ̃ʃ\

Définitions

Se mettre au travail.

figuratively

Équivalents

Englishroll up one's sleeves

Españolarremangarse ponerse las pilas

DeutschÄrmel hochkrempeln die Ärmel hochkrempeln

13 autres langues

العربيةشمر عن ساعد الجد

Cymraegtorchi ei lewys

Ελληνικάανασκουμπώνομαι ανασκουμπώνω

Íslenskaláta hendur standa fram úr ermum

Italianodarsi da fare rimboccarsi le maniche smanicarsi

日本語うでまくり腕まくりする

Nederlandsde mouwen opstropen

Polskizakasać rękawy zakasywać rękawy

Portuguêsarregaçar as mangas pôr a mão na massa

Русскийзакатать рукава засучи́ть рукава́

Svenskakavla upp ärmarna

Türkçekolları sıvamak

Exemples

“Ils ne veulent rien savoir ⟳. Ils se croient très forts parce qu’ils disposent de journaux, parce qu’ils ont une meute stipendiée. Ils vont la déchaîner contre moi. Tant pis. Je retrousse mes manches. Je me mets à la besogne.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

retroussera retrousserai retrousseraient retrousserais retrousserait retrousseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free