← Volver a la búsqueda

Significado de subir | Babel Free

Verbo CEFR A2 Frequent

suˈbiɾ

Definiciones

Pasar de un sitio o lugar a otro superior o elevado.
Ir hacia arriba.
Cabalgar, montar.
Crecer en altura algo,.
Ponerse el gusano en las ramas o matas para hilar el capullo.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of subir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية صعد يصعّد

Bosanski igo len rise

Català pujar pujar

Čeština objevit se

Deutsch ankurbeln ankurbeln ansteigen aufdrehen aufklappen aufkreuzen aufsteigen aufstellen auftauchen belegen bieten blühen einschlagen erscheinen festmachen hinaufgehen hochgehen Hochklappen hochschlagen spaten steigen steigen

Ελληνικά ανεβαίνω δυναμώνω

English Accede amp up Ascend board climb climb crank up go up go up increase load load mount raise Raise Rise to climb to go up or come to raise turn up Upload

Esperanto alsupri supreniri

Español arrancar aumentar dar vuelta doblar plantear

Euskara igo

فارسی بالا رفتن

Suomi hävitä kääntää kadota kallistua käydä käynnistää kehua kohota kohottaa lisätä nostaa nousta palaa yletä

Français monter monter rebrousser retrousser s'élever s’abouler se pointer télécharger télécharger turn up

עברית עלה

Hrvatski igo len rise

Italiano alzare aumentare capitare caricare caricare salire salire tirare su

日本語上がる昇る登る

한국어 淩 올라가다 증가하다

Kurdî rîşe

Latina ascendō

Nederlands aanslingeren opkomen opstropen stijgen stijgen

ଓଡ଼ିଆ ଉଠିବା

Polski nakręcać nakręcić podbuzować podgłaśniać podgłośnić podniecać podniecić podnieść się podnosić się pogłaśniać pogłośnić pojawiać się promować skrócić wypromować zjawiać zwiększać zwiększyć

Português arder arrebitar aumentar o volume (de) queimar subir subir virar/dobrar (para cima)

Русский выше де́лать громче заводить зажигать объявиться повыситься повышаться поднапря́чь поднапрячься поднимать подниматься поднять подняться прибавить звука сделать на всю катушку увеличивать являться

Српски igo len rise

Svenska höja

Tagalog akyatin

Українська підійма́тися підніма́тися підня́тися

Tiếng Việt len

中文增加

ZH-TW 增加

Ejemplos

“Subir es más difícil que bajar.”

“Se apresuró para subir al autobús.”

He hurried to get on the bus.

“Puedes subir a mi moto.”

“Queremos subir a esa montaña.”

“Sólo veo el sol en las fotos que subes / Casi no me acuerdo de su forma”

I only see the Sun in the pics you upload / I barely remember its shape

“Una película de dos horas en alta definición tardaría 8 segundos en descargarse, 100 estudiantes podrían descargar un libro de texto en dos segundos simultáneamente, y subir 1.000 fotos también tomaría alrededor de dos segundos, dice Verizon.”

“Quiero que tú subas la montaña. (subir)”

“Es necesario que cada viajero suba su propia montaña. (subir)”

“antes de subir”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

subir como la espuma subirá subirán subirás subiré subiréis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free