subir

Definiciones

1. Pasar de un sitio o lugar a otro superior o elevado.
2. Ir hacia arriba.
3. Cabalgar, montar.
4. Crecer en altura algo,.
5. Ponerse el gusano en las ramas o matas para hilar el capullo.

Equivalentes

29 idiomas más

العربيةصعديصعّد

Bosanskiigolenrise

Catalàpujar

Češtinaobjevit se

Ελληνικάανεβαίνωδυναμώνω

Esperantoalsuprisupreniri

Españolarrancaraumentardar vueltadoblarplantear+ 2 more

Euskaraigo

فارسیبالا رفتن

Suomihävitäkääntääkadotakallistuakäydäkäynnistääkehuakohotakohottaalisätänostaanoustapalaayletä+ 11 more

עבריתעלה

Hrvatskiigolenrise

Italianoalzareaumentarecapitarecaricaresaliretirare su+ 3 more

日本語上がる昇る登る

한국어淩올라가다증가하다

Kurdîrîşe

Latinaascendō

Nederlandsaanslingerenopkomenopstropenstijgen+ 1 more

ଓଡ଼ିଆଉଠିବା

Polskinakręcaćnakręcićpodbuzowaćpodgłaśniaćpodgłośnićpodniecaćpodniecićpodnieść siępodnosić siępogłaśniaćpogłośnićpojawiać siępromowaćskrócićwypromowaćzjawiaćzwiększaćzwiększyć+ 15 more

Portuguêsarderarrebitaraumentar o volume (de)queimarsubirvirar/dobrar (para cima)+ 3 more

Русскийвышеде́лать громчезаводитьзажигатьобъявитьсяповыситьсяповышатьсяподнапря́чьподнапрячьсяподниматьподниматьсяподнятьподнятьсяприбавить звукасделать на всю катушкуувеличиватьявляться+ 14 more

Српскиigolenrise

Svenskahöja

Tagalogakyatin

Українськапідійма́тисяпідніма́тисяпідня́тися

Tiếng Việtlen

中文增加

繁體中文增加

Ejemplos

“Subir⟳ es más difícil que bajar⟳.”

“Se apresuró para subir⟳ al autobús.”

He hurried to get on the bus.

“Puedes subir⟳ a mi moto.”

“Queremos subir⟳ a esa montaña.”

“Sólo veo el sol en las fotos que subes / Casi no me acuerdo de su forma”

I only see the Sun in the pics you upload / I barely remember its shape

“Una película de dos horas en alta definición tardaría 8 segundos en descargarse⟳, 100 estudiantes podrían descargar⟳ un libro de texto en dos segundos simultáneamente, y subir⟳ 1.000 fotos también tomaría alrededor de dos segundos, dice Verizon.”

“Quiero que tú subas la montaña. (subir⟳)”

“Es necesario que cada viajero suba su propia montaña. (subir⟳)”

“antes de subir⟳”

Nivel CEFR