משמעות עלה | Babel Free

הגדרות

1. To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point.
   construction-pa'al
2. To cost.
   construction-pa'al
3. To grow.
   construction-pa'al
4. To rise in standing; to progress in a social or other figurative ladder.
   construction-pa'al
5. To develop.
   construction-pa'al
6. To mount (a horse), to board (a plane), to enter (a street via a junction), etc.
   construction-pa'al
7. To make aliyah, to immigrate to Israel.
   construction-pa'al
8. To come, appear, show up, arrive.
   construction-pa'al
9. synonym of עלה לרגל (make pilgrimage, visit a holy site)
   construction-pa'al
10. To depart for battle.
    construction-pa'al

דוגמאות

“אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.”

I'm not the smartest man in the world but even I know the sun rises in the east.

“אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.”

I hope this won't cost a lot.

“קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.”

Cleveland has advanced to the NBA Finals.

“הרבה יהודים מצרפת עלו ארצה השנה.”

Many Jews from France have made aliyah to Israel [literally towards the land] this year.

רמת CEFR