HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de replier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁə.pli.je\

Définitions

  1. Plier une chose qui avait été dépliée.
  2. Plier plusieurs fois.
  3. Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of replier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“Denise dépliait les vêtements, les repliait, sans se permettre un geste d’humeur.”
“Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut.”
“Voyez comme ce serpent se replie.”
“Se replier en tous sens.”
“En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l’est.”
“Se replier sur soi-même, Se recueillir, réfléchir.”
“La réflexion est l’action de l’âme qui se replie sur elle-même.”
“Le résultat, c’est que deux cent mille hommes de notre armée sont en fuite, — on appelle cela maintenant se replier, — et que nous faisons une perte immense en matériel de guerre.”
“La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.”
“L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.”
“Le 12ᵉ corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée, sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton.”
“Se replier en bon ordre se dit figurément de quelqu’un qui, voyant que sa demande n’a pas chance de réussir, sa proposition d’être agréée, se retire avec tact et habileté.”
“Je me replie dans ma chambre, après être redescendue dans le salon où j’ai trouvé Papa, Henri et Mayeul en plein fou-rire […], et après avoir tenté de m’insérer dans le jeu de Jean-Baptiste et Diane qui jouaient au papa et à la maman, mais qui voulaient que je fasse le chien.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez replier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free