Zurück zur Suche

verfänglich

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˌfɛɐ̯ˈfɛŋlɪç

Definitionen

so beschaffen, dass man sich darin verfangen kann; Gefahren enthaltend

Äquivalente

EnglishCaptious dangerous embarrassinginsidious Loaded

Españolcapcioso criticón embarazosopejiguero

FrançaisCaptieux embarrassant gênantinsidieux malaisant piège pinailleur sournois trompeur

30 weitere Sprachen

العربيةمربك

Българскипридирчив

Bosanskiofirno podmukao подмукао

Catalàcapciós criticador

Češtinachoulostivý ošemetný trapnýzákeřný žinantní

Deutschbeschämend blamabel fatalgenant haarspalterisch heimtückisch hinterfotzig hinterhältig hinterlistig kleinkariert kleinlich krittelig peinlich peinsam prekär spitzfindig tückisch

Ελληνικάδιαβρωτικός ντροπιαστικός ύπουλος

Suomiharhaanjohtava kavala kiusaannuttavakiusallinen nolo piinallinen pikkumainen salakavala tuskallinen

Gaeilgebeachtaíoch gearrghreamannach

Galegoinsidioso

עבריתמביך

हिन्दीलज्जाजनक

Hrvatskipodmukao подмукао

Հայերենբծախնդիր

Bahasa Indonesiamemalukan

Italianoambiguo arzigogolato capziosocavilloso imbarazzante ingannevole insidioso sofistico tortuoso.

日本語恥ずかしい気まずい照れ臭い痛い

한국어난처하다 엉큼하다

Kurdîpîn pin

Latinacaptiosus insidiosus

Te Reo Māoritoretore

Nederlandsbedillerig misleidend sluipendsofistisch vitziek

Polskikompromitujący krępujący niewygodnyniezręczny podchwytliwy podstępny wstydliwy zdradliwy zdradziecki żenujący

Portuguêsardiloso astucioso capciosoimplicante insidioso insinuante

Русскийзапутывающий злокозненный каверзны́йкаверзный коварный придирчивый сли́шком стро́гий хитрый

Српскиpodmukao подмукао

Svenskaförsåtlig genant pinpinig pinsam skämmig

ไทยน่าขายหน้า น่าอาย

Türkçemüşkülpesent utandırıcı

Tiếng Việtnguỵ biện nham hiểm ô dề

Beispiele

“„So unduldsam sich dieses Jahrhundert auch dem Anschein nach gegenüber der ältesten aller Sünden zeigte, so wenig schreckte es davor zurück, sich in den verfänglichsten Labyrinthen der Liebe zu verlieren ⟳, die ausweglosesten Situationen zu erfinden ⟳, um zu erbarmungslosen Endlösungen zu kommen ⟳.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

verfängliche verfänglichem verfänglichen verfänglicher verfänglichere verfänglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free