← Zurück zur Suche

Bedeutung von kleinlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈklaɪ̯nlɪç

Definitionen

übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend

Äquivalente

Български дребнав ограничен придирчив

Bosanski tričav ограничен тричав

Català capciós criticador exigent primmirat

Čeština drobný hnidopišský malicherný náročný pedantský přízemní puntičkářský puntičkářský vybíravý žabomyší

Deutsch affektiert akribisch analfixiert analfixiert anspruchsvoll bürgerlich engherzig erbsenzählerisch etepetete gehemmt genau haarspalterisch heikel kiesätig kleingeistig kleinkariert kleinkrämerisch kleinlaut kritisch krittelig krütsch minutiös obsessiv ordnungsliebend pedantisch peinlich peinlich genau penibel penibel pflegebedürftig pingelig schofel schofelig spießig spitzfindig übergenau überkorrekt verfänglich verklemmt wählerisch zimperlich zwanghaft

Ελληνικά λεπτολόγος στενόμυαλος σχολαστικός ψείρας

English Anal anal-retentive Captious exacting fastidious Finicky Fussy fussy mean mean mean Narrow-minded narrow-minded particular pernickety Petty petty small-minded Stingy stingy

Esperanto bagatelema bagatelema

Español capcioso criticón difícil dificultoso escolimoso esquilimoso exigente fastidioso melindroso mezquino mezquino mezquino minucioso minucioso pedante pedante pejiguero punctilloso puntilloso quisquilloso remilgado tacaño tacaño tiquismiquis

Suomi ahdasmielinen anaalis-retentiivinen harhaanjohtava nipo pikkumainen pikkusieluinen pikkusieluinen piskuinen tiukka vaatelias vaativa

Français astreignant captieux chipoteur Étroit étroit d’esprit exigeant maniaque mesquin méticuleux minutieuse minutieux minutieux piège pinailleur pointilleux tatasse tatillon

Gaeilge beachtaíoch gearrghreamannach

Galego repugnante

עברית צר עין

Hrvatski tričav ограничен тричав

Magyar szűk látókörű

Հայերեն բծախնդիր

Bahasa Indonesia pendek akal pendek ingatan pendek pikiran

Italiano ambiguo arzigogolato avaro capzioso cavilloso costoso difficoltoso esigente esigente esigenti gretto impegnativo incontentabile incontentabile ingannevole insidioso limitato limitato limitato meschino meticoloso meticoloso minuzioso minuzioso piccino piccino pignola pignola pignoli pignolo pignolo puntiglioso ristretto ristretto sofistico spilorcio spilorcio taccagno tirchio tirchio tortuoso.

日本語せこい呫微小

Kurdî anal

Latina captiosus

Te Reo Māori toretore

Nederlands bedillerig benepen eisend misleidend pietepeuterig pietluttig sofistisch veeleisend vitziek

Polski drobiazgowy drobny małostkowy podchwytliwy wybredny

Português anal-retentivo ardiloso astucioso capcioso controlador exigente implicante melindroso mesquinho neurótico obsessivo

Română meschin

Русский въедливый дотошный каверзны́й капри́зный мелочной мелочный привередливый придирчивый разборчивый сли́шком стро́гий суетливый тонкий требовательный тре́бовательный хитрый щекотливый

Српски tričav ограничен тричав

Svenska fordrande futtig gnetig kitslig krävande petig petnoga pillig små- småaktig småaktig småsinnad småsint småskuren spetsborgerlig

ไทย จิ๊บจ๊อย หยุมหยิม ห้าบาทสิบบาท

Türkçe müşkülpesent

Українська дрібненький

Tiếng Việt hẹp hòi nguỵ biện nhỏ nhen nhỏ nhoi tiểu tâm tủn mủn vụn vặt

Beispiele

“Mit deiner kleinlichen Einstellung vertreibst du nur freiwillige Mitarbeiter.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

kleinliche kleinlichem kleinlichen kleinlicher kleinlichere kleinlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free