Significado de melindroso | Babel Free
melinˈdɾosoDefiniciones
finikin, finicky (excessively fastidious)
Equivalentes
Català
primmirat
Deutsch
affektiert
anspruchsvoll
etepetete
heikel
kleinlich
krütsch
pedantisch
peinlich genau
pflegebedürftig
pingelig
übergenau
überkorrekt
wählerisch
zimperlich
Español
difícil
dificultoso
escolimoso
esquilimoso
fastidioso
pedante
pejiguero
puntilloso
quisquilloso
remilgado
tiquismiquis
Galego
repugnante
Italiano
puntiglioso
Ejemplos
“una chica melindrosa”
a prissy girl
“Maese Nicolás, barbero del mesmo pueblo, decía que ninguno llegaba al Caballero del Febo, y que si alguno se le podía comparar era don Galaor, hermano de Amadís de Gaula, porque tenía muy acomodada condición para todo, que no era caballero melindroso, ni tan llorón como su hermano, y que en lo de la valentía no le iba en zaga”
Master Nicholas, the village barber, used to say that neither of them came up to the Knight of Phoebus, and that if there was any that could compare with him it was Don Galaor, the brother of Amadis of Gaul, because he had a spirit that was equal to every occasion, and was no finikin knight, nor lachrymose like his brother, while in the matter of valour he was not a whit behind him.
Nivel CEFR
B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free