HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von etepetete | Babel Free

Adjektiv CEFR B2
/ˌeːtəpəˈteːtə/

Definitionen

  1. übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
    colloquial
  2. steif, nicht ungezwungen
    colloquial, rare

Äquivalente

English Anal Fussy

Beispiele

“Die einen sind hopp-hopp und die andern sind etepetete. Hermann: Ich bin Ihrer Ansicht nach natürlich etepetete. Anna: Wenn Sie nicht einmal sagen dürfen, wozu Sie all das viele Geld nötig haben... Hermann: Jedenfalls nicht, weil ich ...”
“„Also, da kommt zu dir ein Spanier, geschniegelt, pomadenduftend, etepetete wie 'n Boden von 'nem Nachttopf […]“”
“„So etepetete konnten bloß Mädchen sein.“”
“„Das machte ich auch in Berlin, aber hier wollte ich nicht den Eindruck erwecken, ich sei etepetete.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie etepetete in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten