← Volver a la búsqueda

Significado de exigente | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C2 Standard

eɡsiˈxente

Definiciones

Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme.
Inflexible, duro, estricto, severo, riguroso.
Que requiere mucho esfuerzo o gasto.

Equivalentes

العربية اقتضاء

Български придирчив тежък труден

Català exigent

Čeština náročný vybíravý

Cymraeg beichus llethol

Deutsch anspruchsvoll anspruchsvoll anstrengend belastend beschwerlich dringend dringlich ernst fördernd kiesätig kleinlich Knochen taff wählerisch

Ελληνικά απαιτητικός εκλεκτικός

English Burdensome Choosy demanding Demanding demanding exacting exacting exacting Exigent fastidious

Español agotador arduo cargoso difícil de complacer dispendioso fastidioso gravoso oneroso penoso pesado puñeta selectivo urgente

Suomi hikinen kiireellinen nirso nirsoilla penääminen pyytäminen rankka rasittava raskas ronkeli ronkeli Tarkka tiukka tivaaminen vaatelias vaatiminen vaativa vaativa vaivalloinen valikoiva

Français accaparant ardu astreignant astreignant casse-cul chiant demandant difficile écrasant emmerdant éprouvant éprouvant exigeant exigeant exigent faire la fine bouche fastidieux minutieux pénible pesant pressant prise de tête sélectif sévère Urgent

Galego escravo esixente

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻokua

Magyar égető fárasztó igényes követelő munkaigényes nehéz sürgős szigorú

Italiano arduo costoso difficoltoso esigente esigente esigenti faticoso gravoso impegnativo incontentabile incontentabile insistente insistente oneroso ostico schizzinoso selettivo

日本語きつい

ქართული პრეტენზიული წუნია

Kurdî ardû nehez

Latina deposcens efflagitans exposcens expostulans flagitans imperans laboriosus onerosus reposcens

Te Reo Māori uaua

Македонски пребирлив

Bahasa Melayu pemilih

Nederlands dringend druk eisend kieskeurig kieskeurig opdringerigheid veeleisend

Polski krytyczny naglący Pilny przeciwny skrajność uciążliwy wybredny wymagający wymagający zasobożerny

Português exigente seletivo

Русский взыскательный избирательный крайность напряжённый неотложный обременительный привередливый разборчивый срочный требовательный тре́бовательный тре́бующий уси́лий тягостный тяжелый тяжкий

Svenska fordrande fordrande fordringsfull kråsen krävande kritisk njugg nogräknad

ไทย เยอะ

Українська вибагливий виба́гливий вимо́гливий вимогливий клопіткий клопітний кропіткий обтяжливий прискіпливий

Tiếng Việt nặng nề

Ejemplos

“Es seguro para impresionar incluso al conocedor más exigente.”

It is sure to impress even the most discerning connoisseur.

“Cada nivel es más exigente que el anterior.”

Each level is more challenging than the previous one.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

exigentes exigible exigibles exigua exiguas exiguo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free