Bedeutung von kleinlaut | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t

Definitionen

plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit

Äquivalente

Deutsch bedruckt besiegt dezent gedämpft gedeckt Gehorsam leise matt mild niedergeschlagen sanft still unterdrückt unterwarfen Verhalten weich zurückhaltend

English Meek petty Subdued

Español apagado atenuado sumiso tenue

فارسی خفیف

Suomi hillitty kukistettu lyöty

Magyar halk szelíd Tompa

日本語地味

Nederlands gedempt ingehouden ingetogen

Русский приглушённый

Svenska dämpad

Beispiele

“Er gab kleinlaut zu, dass er wohl einen Fehler gemacht habe.”

“Nachdem ich ihm die Meinung gesagt hatte, wurde er plötzlich ganz kleinlaut und stahl sich davon.”

“„Everett begann kleinlaut einen leisen Anflug von Überheblichkeit zu spüren.“”

“„«Aber der Sonnenthal kann doch nicht alles übernehmen», erwiderte Ida kleinlaut.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

kleinlaute kleinlautem kleinlauten kleinlauter kleinlautere kleinlauterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free