penaud
Définitions
Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d’une déconvenue ou d’une déception.
Équivalents
28 autres langues
Bosanskimalu
Catalàavergonyit
Češtinanesvůj
فارسیشرمسار
עבריתנכלם
Hrvatskimalu
Հայերենճարահատ
Íslenskavandræðalegur
ភាសាខ្មែរអៀន
한국어허옇다
Македонскизасрамен
Русскийзастенчивыйовечийпристыжённыйрасте́рянныйробкийсконфу́женныйсконфуженныйсмеша́вшийсясмущенныйсмущённый
Српскиmalu
Türkçekoyun gibi
Українськаовечий
Tiếng Việtthẹn thùng
Exemples
“Le caporal, tout penaud, dut se résigner, et la marche du détachement, un instant interrompue, fut reprise aussitôt.”
“Trois heures après, Boisvert reparut tout penaud, avec une paire de souliers, mais sans mouton.”
“Le regard de ma mère, faraude, attendant l'action de grâces, faisait pendant à l'air penaud de la Berrichonne qui n'avait pas osé refuser⟳.”
“Quelque peu penaud, il tergiverse à peine, content d’empocher son argent, et s’en va sans demander⟳ son reste.”
“Décontenancé par la sollicitude détachée de Minne : « Tu n’as pas eu de thé ? tu ne reprends pas de gâteau ?… » il s’est tenu à peu près coi et penaud, attendant tout d’elle, sauf le bonheur…”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free