Voltar à pesquisa

envergonhado

Adjetivo CEFR C1 Standard

ẽ.vɨɾ.ɡu.ˈɲa.du

Definições

Equivalentes

Englishabashed ashamed embarrassedShy

Españolabochornado apenado avergonzado

Françaisavoir honte confus déconcertedécontenancé embarrassé gène gêné honteux penaud timide

mais 35 idiomas

العربيةاستحيا بِٱلْحَرَج خجلانخجول محرج

Българскисмутен

Bosanskimalu ti

Catalàavergonyit

Češtinanesvůj zahanbený

Danskskamfuld

Deutschbefangen beschämt betretenverlegen

Ελληνικάαισχρός επονείδιστος ντροπιασμέναντροπιασμένος

فارسیخجالتزده شرمسار شرمنده

Suomihämillään hämilleen hämmentynythäpeissään kiusaantunut nolo nolostunut vaivaantunut

עבריתנבוך נכלם

हिन्दीलजाना

Hrvatskimalu ti

Magyarszégyell szégyenkezik zavarban van

Íslenskavandræðalegur

Italianoconfuso imbarazzato impacciatoturbato

日本語恥ずかしい肩身が狭い

ქართულიშერცხვენილი

ភាសាខ្មែរអៀនខ្លួន

한국어窘 당황하다 부끄럽다쪽팔리다

Kurdîgene tî ti

Latinaerubesco impeditus pudefactuspuditus

ລາວອ້າຍ

Македонскизасрамен збркан

Bahasa Melayumalu مالو

Nederlandsbedremmeld beschaamd beteuterdblo in verlegenheid in verlegenheid gebracht onbedeesd op zijn neus kijkend verlegen

Polskispeszony zakłopotany zawstydzonyzażenowany zmieszany

Portuguêsavergonhado embaraçado

Românărușinat

Русскийпристыжённый растерянный расте́рянныйсконфуженный сконфу́женный смеша́вшийся смущенный смущённый совестно со́вестно стыдли́вый сты́дно

Српскиmalu ti

Svenskagenerad skamsen

Türkçeekşimek utandırmak

Tiếng Việtbối rối hổ lúng túngxấu hổ

Yorùbáti tijú

Exemplos

“Ele ficou envergonhado depois de tropeçar em público.”

He felt embarrassed after tripping in public.

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

enverista enviada enviado envidraçado enviesado envilecido

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free