← Zpět na vyhledávání

Význam přízemní | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈpr̝̊iːzɛmɲiː]

Definice

nacházející se v přízemí
nacházející se nízko nad zemským povrchem
jsoucí na nízké úrovni
figuratively

Ekvivalenty

العربية طحين متزمت مسحوق مطحون

Azərbaycanca bayağı bozbaş çuşka qıjı səviyyəsiz

Български безвкусен дребнав ограничен простак

Bosanski bunt Soto tričav ограничен простак тричав

Català carrincló xaró

Čeština bezohledný drobný jednoduchý laciný malicherný mletý mrzký neomalený nevkusný pozemní přízemí prostý úzkoprsý žabomyší

Deutsch aufgedonnert aufgetakelt banausisch beschränkt bieder borniert bunt Diele engherzig engstirnig erbsenzählerisch Erdgeschoss flitterhaft gemein geschmacklos grob kitschig Klamotte kleingeistig kleinkariert kleinkrämerisch kleinlaut kleinlich krass Kulturbanause Kulturmuffel niveaulos Parterre philiströs schäbig schofel schofelig Tiefflieger ungebildet ungebührlich ungehörig unschicklich unziemend unziemlich verkommen zermahlen

Ελληνικά αγιοβασιλιάτικος αισχρός αλεσμένος εδαφικός ισόγειο στενόμυαλος φτηνός χοντρός

English Crass crass ground ground ground ground floor Lowbrow lowbrow mundane Narrow-minded narrow-minded pedestrian petty Petty small-minded Tawdry tawdry

Español chabacano charro hortera mezquino piso edáfico planta baja primer piso

Euskara beheko solairu

فارسی همکف

Suomi ahdashenkinen ahdaskatseinen ahdasmielinen ahdasmielinen ahdasnäköinen epähieno kapeakatseinen katutaso luiskaotsainen luiskaotsainen matalaotsainen nipo pikkusieluinen pikkusieluinen piskuinen pohjakerros rajoittunut

Français bas de plafond bas de plafond bas du front crasse Étroit étroit d’esprit indécent kitsch mesquin rez-de-chaussée tapageur tape-à-l’œil

Galego baixo soto

עברית צר אופק צר עין קומת קרקע

हिन्दी भूतल

Hrvatski bunt Soto tričav ограничен простак тричав

Magyar földszint szűk látókörű

Bahasa Indonesia pendek akal pendek ingatan pendek pikiran

Íslenska jarðhæð

Italiano balorda balorde balordi balordo dozzinale piano terra pianterreno

日本語せこいミーハー一階低俗偏狭呫地微小惼狭量狭隘粗野

ខ្មែរ ជាន់ផ្ទាល់ដី

한국어 惼 옹졸하다 일층 편협하다

Македонски приземје

Nederlands begane grond bel-etage benedenverdieping benepen kitscherig kras opzichtig smakeloos

Polski drobiazgowy drobny gruby gruntowy małostkowy niskich lotów niskich lotów parter parterowy prostacki prymityw prymitywny przyziemie rażący tandetny

Português espalhafatoso mesquinho mixuruca rés do chão rés-do-chão térreo

Română parter

Русский безвкусный мелочной мелочный низкопро́бный низкосо́ртный пе́рвый эта́ж пошлый

Slovenčina prízemie

Српски bunt Soto tričav ограничен простак тричав

Svenska bornerad bottenplan bottenvåning filad futtig gatuplan gnetig grönköpingsmässig inskränkt kitslig krass markplan små- småaktig småsinnad småsint småskuren spetsborgerlig trångbröstad trångsynt

Kiswahili ghorofa ya chini

ไทย จิ๊บจ๊อย หยุมหยิม ห้าบาทสิบบาท ใจแคบ

Türkçe bayağı giriş katı kabalaşmak kalas mutaassıp rüküş tatsız

Українська вузьколобий ґрунтовий дрібненький обивательський

Tiếng Việt hẹp hòi nhỏ nhen nhỏ nhoi thô bỉ thô lỗ thô tục tiểu tâm tủn mủn vụn vặt 淺

Příklady

“přízemní ozón”

ground-level ozone

“přízemní byt”

ground floor apartment

“přízemní mlha”

ground fog

“přízemní ozon”

“Franta je přízemní člověk.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

příznačný příznivější příznivý přizpůsobený přizpůsobivý přízračný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free