← Zurück zur Suche

Bedeutung von philiströs | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[filɪsˈtʁøːs]

Definitionen

von beschränkter, engstirniger Denkart

Äquivalente

العربية متزمت

Bosanski bigotan биготан

Čeština barbarský pobožnůstkářský přízemní sosák úzkoprsý

Deutsch Banause beschränkt bieder borniert engherzig engstirnig frömmlerisch kleinkariert Philister Spießbürger

Ελληνικά φανατικός

English bigoted narrow-minded Philistine Philistine

Español filisteo filisteo

Suomi ahdashenkinen ahdaskatseinen ahdasmielinen ahdasnäköinen kapeakatseinen rajoittunut yksisilmäinen

Français bigot Étroit intolérant philistin philistin philistine Philistine

עברית פלשתי צר אופק

Hrvatski bigotan биготан

Bahasa Indonesia pendek akal pendek ingatan pendek pikiran

Italiano fanatico fanatico filisteo filisteo

日本語偏狭惼狭量狭隘頑迷

한국어 惼 옹졸하다 편협하다

Kurdî yobaz

Nederlands Filistijn

Polski bigoteryjny filister Filistyn filistyński

Русский мещанин обывательский фили́стер филистимлянский

Српски bigotan биготан

Svenska bigott bornerad grönköpingsmässig inskränkt kälkborgerlig småskuren spetsborgerlig trångbröstad trångsynt

ไทย ใจแคบ

Türkçe bağnaz mutaassıp yobaz

Українська вузьколобий обивательський

Tiếng Việt hẹp hòi Phi-li-tinh 淺

Beispiele

“Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.”

This can only be solved if the teacher constantly releases himself from – or lifts himself out of – what is unadventurous, pedantic, narrow-minded.

“„Je schlimmer es um den haltlosen Medardus in den ‚Elixieren des Teufels‘ steht, desto mehr lernt er die philiströse Beschränktheit als kindliche Unschuld zu schätzen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

philiströse philiströsem philiströsen philiströser philiströsere philiströserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free