← Retour à la recherche

Définition de intolérant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\

Définitions

Qui manque de tolérance, qui ne veut souffrir aucune autre opinion que la sienne.
Qui n'accepte pas de concurrent, de rival.
figuratively

Équivalents

العربية متزمت متعصب

Bosanski bigotan биготан

Català intolerant intolerant

Čeština nesnášenlivý nesnášenlivý netolerantní netolerantní pobožnůstkářský

Dansk fordomsfuld snæversynet

Deutsch bigott eifernd engstirnig frömmlerisch intolerant philiströs stur unduldsam voreingenommen

Ελληνικά δυσανεκτικός φανατικός

English bigoted Bigoted intolerant Intolerant

Esperanto netolerema netolerema

Español intolerante

Suomi ahdasmielinen ennakkoluuloinen intolerantti suvaitsematon suvaitsematon yksisilmäinen

Français bigot Étroit intolérant sectaire

Gaeilge éadulangach

עברית צר אופק

हिन्दी असहनशील असहनशील असहिष्णु

Hrvatski bigotan биготан

Magyar érzékeny intoleráns türelmetlen

Bahasa Indonesia intoleran

Italiano allergico allergico fanatico fanatico insofferente intollerante intollerante

日本語狭量狭隘頑迷

ქართული ფანატიკური

Kurdî stûr yobaz

Latina intolerans

Nederlands intolerant onverdraagzaam onverdraagzaam sectair

Polski bigoteryjny nietolerancyjny nietolerancyjny

Русский нетерпимый нетолера́нтный предубеждённый фанатичный

Српски bigotan биготан

Svenska bigott intolerant ofördragsam trångbröstad trångsynt trångsynt

Türkçe bağnaz bağnaz kaskatı mutaassıp yobaz

Exemples

“Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir ⟳ avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.”

“Quitte à devenir ⟳ la cible des extrémistes postfreudiens inféodés et des fanatiques antipsychanalyse, tous si prompts à caricaturer ⟳ et si intolérants.”

“Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer ⟳ dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée…”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

intolérante intolérantes intolérants intoléré intouchable intouchables

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free