HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tonnelle | Babel Free

Nom CEFR B2
\tɔ.nɛl\

Définitions

  1. Berceau de treillage couvert de verdure.
  2. Structure métallique accompagnée de bâches en plastique utilisée en extérieur.
    broadly
  3. Ouverture voûtée qui communique avec l'intérieur d'un fourneau de fusion de verrerie.
    analogy
  4. Filet en forme de tonneau ouvert, utilisé pour attraper des perdrix.
  5. Filet de pêche que l'on tend sur le bord des grèves.

Équivalents

العربية زفن زفن
Català emparrat emparrat glorieta pèrgola
Čeština loubí
Deutsch Altan Boudoir Gartenlaube Laube laube
English Arbour Bower bower
Esperanto laŭbo
Español cenador emparrado glorieta pérgola
Français ancre de bossoir
Hrvatski sjenica
Italiano pergolati pergolato
Nederlands partytent prieel
Svenska berså
Türkçe çardak

Exemples

“Tenez, nous allons nous asseoir là-bas sous votre petite tonnelle.”
“Lorsque Bakounine eut fini sa toilette, nous sortîmes dans le jardin, où, sous une tonnelle, fut servi le déjeuner.”
“Il ne quittait pas son suspect des yeux. Il le vit préparer la table sous la tonnelle, s’installer, déjeuner, puis débarrasser son couvert. Il fit une pause sandwich lorsque Arthur s'assoupit sur les coussins, à l'ombre du patio.”
“Pratiquer la chasse à la tonnelle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tonnelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free