← Zurück zur Suche

Bedeutung von voreingenommen | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən

Definitionen

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

Äquivalente

العربية مُتَحَامِل مُتَحَامِلَة متحيز متعصب منحرف

Беларуская прадузя́ты старо́нны

Български вреден

Bosanski sektaš vino секташ

Català parcial

Čeština předpojatý sektářský zaujatý zkreslený

Dansk fordomsfuld forudindtaget sekterisk snæversynet

Deutsch abgeschrägt abträglich Angehöriger einer Sekte befangen befangen beschränkt bigott dogmatisch eifernd eingenommen eng engstirnig gefärbt parteiisch präjudiziell provinziell schief schräg Sekten- Sektenangehöriger Sektenmitglied Sektierer sektiererisch stur tendenziös tendenziös unausgewogen verdreht verzerrt verzogen vorurteilsbehaftet

Ελληνικά ημι- προδικαστικός προκατειλημμένος σεκταριστικός στρεβλός φανατικός

English Biased Bigoted partial prejudiced Prejudiced prejudiced Prejudicial prejudicial Sectarian Skewed

Español chueco distorsionado enviajado parcial parciales perjudicial prejuiciado prejuiciado prejuicioso prejuicioso que le gusta que tiene debilidad por sectario sectario sesgado tendencioso

Suomi ahdasmielinen arvoväritteinen asenteellinen ennakkoluuloinen ennakkoluuloinen lahkolainen osasävel puolueellinen syrjivä vääristynyt vahingollinen viistoon vino yksisilmäinen

Français attiré avec préjugé bigot Étroit intolérant intolérant nuisible partial préjudiciable préjudiciel sectaire sectaire

Gaeilge leataobhach

Galego sectario

हिन्दी अन्यायपूर्ण पक्षपातपूर्ण पक्षपाती पक्षपाती

Hrvatski sektaš vino секташ

Magyar elfogult kedvel rajong részrehajló

Հայերեն աղանդավոր աղանդավորական

Bahasa Indonesia sektarian

Italiano dannose distorto fanatico fanatico lesivo pregiudiziale pregiudiziali pregiudiziali prevenuto prevenuto prevenuto

日本語へき一方的な不公平な偏った片

ქართული ფანატიკური

한국어 부분적

Kurdî eng stûr

Nederlands bevooroordeeld nadelig onverdraagzaam partijdig sectair sektarisch vooringenomen

Polski bigoteryjny prejudycjalny sekciarski sekciarz stronniczy szkodliwy tendencyjny

Português parcial preconceituoso preconceituoso prejudicial sectário

Română dăunat parțial părtinitor prejudiciabil prejudiciat

Русский небеспристра́стный неравноду́шный нетерпимый предвзя́тый предвзятый предубеждённый предубеждённый пристрастный сектант секта́нтка секта́нтский тенденциозный фанатичный

Српски sektaš vino секташ

Svenska bigott fördomsfull fördomsfull partisk skadlig trångsynt

தமிழ் சார்பு பாரபட்சம்

Türkçe bağnaz sekter

Українська небезсторо́нній упере́джений упереджений

Tiếng Việt thiên vị

Beispiele

“Der voreingenommene Journalist schrieb einen äußerst subjektiven Bericht über die Gerichtsverhandlung.”

“Sich seine voreingenommenen Sichtweisen bewusst zu machen, ist ein wichtiger Schritt zur Veränderung.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

voreingenommene voreingenommenem voreingenommenen voreingenommener voreingenommenere voreingenommenerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free