← Terug naar zoeken

Betekenis van vooringenomen | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

vorɪ'nxənomə(n)

Definities

al een mening hebben over iets of iemand zonder dat men voldoende feiten heeft verzameld

Equivalenten

العربية مُتَحَامِل مُتَحَامِلَة متحيز مُغْرِض

Bosanski tendenciozan тенденциозан

Català tendenciós

Čeština barevný jednostranný předpojatý zkreslený

Dansk fordomsfuld forudindtaget

Deutsch befangen befangen farbig Farbiger gefärbt parteiisch parteilich tendenziös tendenziös voreingenommen vorurteilsbehaftet

Ελληνικά έγχρωμος μεροληπτικός προκατειλημμένος χρωματιστός

English Biased biased biased coloured coloured coloured prejudiced Prejudiced prejudiced Tendentious tendentious

Español colorado colorado prejuiciado prejuiciado prejuicioso tendencioso

Suomi arvoväritteinen asenteellinen ennakkoluuloinen ennakkoluuloinen puolueellinen tarkoitusperäinen tarkoitusperäinen värillinen yksisilmäinen

Français coloured partial tendancieux

Galego tendencioso

हिन्दी अन्यायपूर्ण पक्षपातपूर्ण पक्षपाती पक्षपाती रंजित

Hrvatski tendenciozan тенденциозан

Bahasa Indonesia tendensius

Italiano appassionati appassionati appassionato appassionato appassionato colorato colorato colorito colorito partigiani partigiano partigiano prevenuto prevenuto prevenuto tendenzioso

日本語へき偏向した偏向的な傾向的な剌詖

ქართული ტენდენციური

한국어 편향된

Latina coloratus fucatus fucosus pictus pigmentosus tinctus

Nederlands bevooroordeeld tendentieus

Polski tendencyjny tendencyjny

Português preconceituoso tendencioso

Română dăunat prejudiciat

Русский крашеный предубеждённый пристрастный раскрашенный тенденциозный

Српски tendenciozan тенденциозан

Svenska fördomsfull fördomsfull tendensiös tendentiös

Українська забарвлений упере́джений упереджений

Voorbeelden

“De president haalt via Twitter regelmatig uit naar media die hij als vooringenomen beschouwt. „Wow, meer dan 90 procent van de berichtgeving over mij in de Fake News Media is negatief”, twitterde hij woensdag. De president voegde toe dat „tal van onjuiste verhalen” over hem zijn ingetrokken. „Daarom gebruik ik sociale media”, schreef Trump. „Het is de enige manier om de waarheid naar buiten te brengen.””

“De verdachte schipper ontkende maandag nogmaals dat hij onverantwoorde risico’s heeft genomen. Hij meent dat de politie vooringenomen en onzorgvuldig onderzoek heeft gedaan naar de oorzaak van de aanvaring. „De suggestie dat ik een snelheidsmaniak ben, is schandalig.””

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

vooringenomener vooringenomeners vooringenomens vooringenomenst vooringenomenste vooringevuld

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free