HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Étroit | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\e.tʁwa\

Définitions

  1. De petite largeur.
  2. Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas.
    familiar, figuratively
  3. Restreint, en parlant d'une communauté.
  4. Intime.
    figuratively
  5. Qualifie une situation où l’aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
    dated, figuratively
  6. Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, ou qui n’est pas susceptible d’extension.
    dated

Exemples

“Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille.”
“Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.”
“Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer.”
“Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s’écrasait littéralement.”
“Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher.”
“Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.”
“C’est un esprit étroit.”
“Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d’études.”
“Dans le cercle étroit de ses relations.”
“Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie.”
“Une étroite amitié les liait.”
“Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.”
“Cela est de droit étroit.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Étroit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free