HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von innig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
[ˈɪnɪç]

Definitionen

  1. Leidenschaft besitzend, im Sinne von
  2. inständig, und/oder flehend
  3. mit einem tiefen, intensiven Gefühl
  4. stürmisch, wild

Äquivalente

Български искрен
Català cordial
Ελληνικά ειλικρινής
English deep Heartfelt intimate Intimate
Esperanto sincera
Español sentido
Français sincère
हिन्दी दिली
Italiano sentito sincero
日本語 心からの
Português sincero

Beispiele

“1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 276”

Only the farmer still has this intimate contact with the land, which makes it a piece of his own, like he feels himself as an integral part of the ground that is plowed by him.

“Er bat sie innig um eine schnelle Antwort.”
“Sie haben seit vielen Jahren eine innige Beziehung.”
“„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “”
“Innig küssten sich die beiden auf der Parkbank.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie innig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free