Bedeutung von Befreiung | Babel Free
bəˈfʁaɪ̯ʊŋDefinitionen
Äquivalente
العربية
خلاص
বাংলা
রেহাই
Bosanski
izbavljenje
Català
alliberament
Cymraeg
achubiaeth
Dansk
immunitet
Deutsch
Abgabe
Auslieferung
Ausnahme(regelung)
Ausnahmebestimmung
Entflechtung
Entwirrung
Erlösung
Freibetrag
Freisein
Freistellung
Immunität
Überlieferung
English
Deliverance
Disentanglement
Exemption
liberation
release
release
relief
relief
relieving
relieving
Relieving
setting free
فارسی
بخشایش
Suomi
helpottava
keventäminen
koskemattomuus
lievittäminen
pelastus
vähennys
vapauttaminen
vapautus
verovähennys
Galego
entrega
Hrvatski
izbavljenje
Հայերեն
փրկում
Bahasa Indonesia
pembebasan
Kurdî
tahliye
Русский
доставка
затылование
затыловочный
избавление
иммунитет
исключение
льгота
освобожде́ние
привоз
спасение
Српски
izbavljenje
Türkçe
giderici
iç açıcı
iptal
kaldırma
kaldırma
kurtarılma
kurtulma
kurtulma
kurtuluş
muafiyet
tahliye
vergi muafiyeti
Українська
звільнення
Beispiele
“Die Befreiung der zehn Jahre nach Kriegsende noch in der Sowjetunion zurückgehaltenen etwa zehntausend deutschen Kriegsgefangenen gilt als eine seiner größten politischen Leistungen.”
“„In Dachau erlebten 60000 Häftlinge ihre Befreiung; auch dort hatte der Typhus viele hinweggerafft.“”
“Mit der Befreiung Algeriens von der französischen Besatzung erhielten afrikanische Unabhängigkeitsbewegungen Auftrieb.”
“„Die Partition war die blutige Kehrseite der Befreiung Indiens von der 200-jährigen britischen Kolonialherrschaft.“”
“„Die Zeitung über die Befreiung Brüssels brannte mir in der Tasche meines Rockes als wäre sie ein Feuer über meinem Herzen.“”
“„Es ist anzunehmen, dass Nehru die Befreiung Goas tatsächlich noch nicht geplant hatte, als er mit Kennedy sprach.“”
“„An der Befreiung Marseilles hatten auch französische Truppen und Partisanenverbände teilgenommen, die aus allen Teilen des Südens zusammengeströmt waren.“”
“[Richard von Weizsäcker, 8. Mai 1985:] […] „»Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.«“”
“Viele Patienten erhoffen sich von der modernen Medizin die Befreiung von ihrer Krankheit.”
“Das Ende ihrer Ehe war für sie belastend, aber letztlich auch eine Befreiung.”
“„Die Befreiung von der Schweigepflicht erstreckt sich auf alle Auskünfte, die für die Feststellung des erhobenen Schadenersatzanspruchs erforderlich sind, also ggf. auch auf Vorerkrankungen, sofern und soweit sie für die Beurteilung der Verletzungsfolgen von Bedeutung sein können.“”
“Bei Vorliegen der Genehmigungsvoraussetzungen besteht auf die Baugenehmigung, die eine Erlaubnis ist, ein Anspruch, während die Erteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis, die eine Befreiung ist, im Ermessen der zuständigen Behörde steht.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free