Zurück zur Suche

tiefgreifend

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩t]

Definitionen

in Richtung Zentrum (in die Tiefe) gehend
sehr umfangreich und schwerwiegend
einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend

Äquivalente

Englishpervasive profound

Españolprofundo

FrançaisÉtroit pénétrant pervasifpervasive profond

18 weitere Sprachen

العربيةبالغ نفوذ

Češtinahluboký

Deutschdurchdringend durchgängig gehaltvollpervasiv profund substanziell tief tiefgründig tiefschürfend tiefsinnig

Ελληνικάαπανταχού βαθύς διάχυτοςεμβριθής

Suomisyvä syvähenkinen syvällekäyväsyvällinen syväluotaava syvämielinen syvävaikutteinen vakavasävyinen

हिन्दीगहन

Bahasa Indonesiasemerbak

Italianopervasivo profondo

日本語意味深長深い遠隩

한국어泂穠 심각하다

Nederlandsdiep

Polskidogłębny głębinowy głęboki

Portuguêspervasivo profundo

Русскийглубокий углублённый

Svenskadjup djuplodande djupsinnigtankediger

Türkçebilge hakim

Українськаґрунтовний поглиблений

Tiếng Việtcao độ cao siêu đại tràđằm thắm lâng lâng sâu cay sâu đậm sâu kín sâu sắc sâu thẳm sâu xa thâm sâu thâm viễn uyên thâm

Beispiele

“Das Metallstück wird tiefgreifend erwärmt.”

“Die Änderung wird tiefgreifende Folgen ⟳ für das System nach sich ziehen ⟳.”

“Der Philosoph führte eine tiefgreifende Diskussion mit seinem Kollegen.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

tiefgreifende tiefgreifendem tiefgreifenden tiefgreifender tiefgreifendere tiefgreifenderem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free