← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của đằm thắm | Babel Free

Tính từ CEFR B2

[ʔɗam˨˩ tʰam˧˦]

Định nghĩa

Nồng nàn và sâu sắc, khó phai nhạt.

Từ tương đương

العربية بالغ

Bosanski gorljiv vatren žarki ватрен горљив жарки

Čeština horlivý vroucí zanícený zapálený

Deutsch brünstig inbrünstig profund sehnlich substanziell tief tiefgreifend tiefgründig tiefschürfend tiefsinnig

Ελληνικά βαθύς ξετρελαμένος

English ardent deep fervid profound

Suomi hehkuva palavasieluinen syvä syvähenkinen syvällekäyvä syvällinen syväluotaava syvämielinen syvävaikutteinen tulenpalava tulinen tulisieluinen vakavasävyinen verevä

Français ardent ardent ardent

हिन्दी गहन

Hrvatski gorljiv vatren žarki ватрен горљив жарки

Italiano fervida fervido

日本語意味深長深い深い熱い熱烈遠隩

한국어 泂穠 심각하다

Latina fervidus igneus

Polski dogłębny głębinowy gorliwy sierdzity zagorzały zapamiętały zapiekły żarliwy

Русский страстный

Српски gorljiv vatren žarki ватрен горљив жарки

Svenska djup djuplodande djupsinnig tankediger

Türkçe bilge

Українська ґрунтовний поглиблений ярий

Tiếng Việt cao độ cao siêu đậm đà đằng đằng đượm nồng nàn nồng nhiệt sâu cay sâu đậm sâu kín sâu sắc sâu thẳm sâu xa tha thiết thâm sâu thâm viễn thiết tha uyên thâm

Ví dụ

“Mối tình đằm thắm.”

“𠃅西底冷香願朱綠潭𧺀𦋦緣狓傍”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

đần đản đẩu đần độn đàn hồi Đan Mạch đắng

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free