← Zpět na vyhledávání

Význam horlivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈɦorlɪviː]

Definice

velmi snaživý
konaný s horlivostí

Ekvivalenty

العربية حماسيّ متحمس

Български горещ жарък усърден

Bosanski gorljiv maran revan revnostan vatren žarki žele žele ватрен горљив жарки маран реван ревностан

Català ardent fervent fervorós

Čeština horky horoucí náruživý plamenný planoucí vášnivý vřelý vroucí vroucí zanícený zanícený zapálený

Cymraeg selog

Dansk entusiastisk ivrig

Deutsch beflissen begeistert begeistert begeistert brünstig dienstbeflissen eifrig feurig fiebrig glühend glühend inbrünstig sehnlich

Ελληνικά θερμός θρησκόληπτος φλογερός

English ardent Ardent Fervent fervent zealous zealous

Esperanto arda

Español afanoso ahincado ardiente celoso ferviente zeloso

Eesti agar

Suomi hehkuva hehkuva innokas intohimoinen intohimoinen kiihkeä kiihkoisa kiihkopäinen palava palavahenkinen palavasieluinen polttava tulenpalava tulenpalava tulikuuma tulinen tulisieluinen verevä

Français ardent ardent ardent farouche fervent fervent passionné zèle zélé

Gaeilge dúthrachtach galach

Galego afervoado ardente celoso

עברית לוהט קנא

हिन्दी जोशीला तत्ता

Hrvatski gorljiv maran revan revnostan vatren žarki žele žele ватрен горљив жарки маран реван ревностан

Magyar buzgó forró heves izzó lelkes

Հայերեն եռանդուն փութաջան

Italiano volenteroso volenteroso zelante zelante zelante

日本語熱い熱心熱心な熱烈熱烈熱烈な熱狂的

ქართული გულმოდგინე

Kurdî acer hevês zele

Latina ācer ardens calidus flagrāns igneus studiōsus

Lietuvių pavydus

Македонски ревносен

Nederlands brandend fervent gloeiend ijverig passioneel vlijtig vurig

Norsk Nidkjær

Polski gorliwy gorliwy płomienny sierdzity zagorzały zagorzały zapalony zapamiętały zapiekły żarliwy żarliwy

Português ardente fervente fervido fervoroso zeloso

Русский горячий жаркий жгучий пламенный пыла́ющий пы́лкий ревностный рьяный стра́стный усердный я́рый

Српски gorljiv maran revan revnostan vatren žarki žele žele ватрен горљив жарки маран реван ревностан

Svenska devot entusiastisk hänförd hängiven ivrig nitisk selotisk

ไทย กระตือรือร้น กระเหี้ยนกระหือรือ

Türkçe aşırı ateşli azimli hararetli Tutkun

Українська азартний газардовий ярий

Tiếng Việt đằm thắm đằng đằng đượm hăng hái mẫn cán năng nổ nhiệt tình nồng nàn nồng nhiệt sốt sắng tha thiết thiết tha xăng xái

Příklady

“Adolf Brunner byl horlivým vykonavatelem holocaustu.”

“Paní Josefina Butlerova, choť anglického pastora, v horlivém zápalu svém živým slohem i vzletným perem povzbuzovala k reformám pro ochranu dívky a ženy…”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

hormonální hornatý horní horníkův hornobřízský hornolužickosrbský

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free