HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › horoucí
← Zpět na vyhledávání

Význam horoucí | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1
[ɦɔrɔʊ̯t͡siː]

Definice

  1. silně citový, zapálený
  2. rozžhavený
    literary

Ekvivalenty

Български горещ жарък
Català fervent fervorós
Čeština horky horlivý náruživý plamenný vášnivý vroucí zanícený
Deutsch glühend inbrünstig
English Ardent ardent burning burning burning fervent Fervent Fiery fiery
Español ferviente
Suomi hehkuva kiihkeä tulikuuma
Français fervent fervent
Gaeilge dúthrachtach
Galego afervoado
עברית לוהט
Magyar buzgó forró heves izzó lelkes
日本語 熱烈な
Kurdî hevês
Македонски ревносен
Nederlands fervent
Português fervente fervido fervoroso
Русский горячий жаркий жгучий пламенный пыла́ющий пы́лкий стра́стный
Türkçe ateşli hararetli Tutkun

Příklady

“Při těchto výtečných vlastnostech duševních není divu, že Bobinet konečně se uvolil vyhovět horoucí touze všeho lidu a prohlásil se za obecného nadšení dne 14. srpna císařem francouzským.”
“Quener je klidný a rozvážný muž, ale v tomto okamžiku posílá rozhlasovou společnost do horoucích pekel.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

horší horská horské horskou horský horští

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na horoucí v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free