← 検索に戻る

遠の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Frequent

[ẽ̞ɴ]

定義

distant, far
kanji
distant; far; remote (in time or space)
distant; far; remote (in time, space, or relationship)
temporally long
kanji
distant (in relationship); estranged
unfriendly, keep away
kanji
deep; profound
deep, profound
kanji
abbreviation of 遠江国 (Tōtōmi no kuni, “Tōtōmi Province”)
abbreviation, alt-of
estranged
kanji
Tōtōmi Province
kanji

等価語

Afrikaans diep onvriendelik wys

العربية ابتعد بالغ تفادى سنح متقاطع نافر

Български дълбок

Bosanski daleko uz uz- далеко

Català hostil

Čeština daleko hluboko hluboký

Cymraeg dwfn

Dansk uvenlig

Deutsch abwehren entfernt entfremdet fernhalten gehaltvoll kalt profund substanziell tief tiefgehend tiefgreifend tiefgründig tiefschürfend tiefsinnig unfreundlich weit

Ελληνικά αλάργα απόμακρος αποξενωμένος αφίσταμαι βαθύς βαθύς βαθυστόχαστος εμβριθής έντονος μακριά περισπούδαστος

English deep deep deep deep distant distant estranged estranged Estranged far far far far far-off far-off keep away keep away profound profound profound remote remote remote Unfriendly unfriendly unfriendly

Esperanto malamika malamikema profunda

Español antipático desagradable desapegado desfavorable enajenado hostil lejos negativo profundo profundo que hila largo

فارسی عمیق

Suomi epäystävällinen etäällä etäälle etääntynyt kauaksi kauas kaukana perusteellinen pitkällä pitkälle syvä syvä syvähenkinen syvällekäyvä syvällinen syvälti syväluotaava syväluotaava syvämielinen syvävaikutteinen vakavasävyinen vieraantunut vieraantunut ynseä

Français deep éloigné Étroit far inamical perdu de vue profond profond see also désuni which applies to two or more parties

Gaeilge doicheallach

Galego descastado

עברית רחוק

हिन्दी कतराना गहन रूखा विमुख विमुख

Hrvatski daleko uz uz- далеко

Magyar alapos barátságtalan mély messzi távoli

Հայերեն անբարյացակամ

Italiano alienate alienate alienate burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero estraniato malevolo malevolo ostile ostili profondo profondo profondo remote scostante scostante

日本語うといとおざける不親切な堯意味深長汪深い深い濊疎遠覃迥逴遥か遥かに隩

한국어 冂厖嶙庬掊泂潢穠逴 까마득하다 명 불친절하다 새- 심각하다 심오 심오한 요원하다

Kurdî dêrîn dêrîn dêrîn say

Latina abalienatus abarceo abhibeo divellendus divulsus excerno hostīlis inimīcus intercludo longinquus procul

Lëtzebuergesch onfrëndlech

Македонски длабок

Bahasa Melayu mendalam

Nederlands diep diep diepgaand onhartelijk onvriendelijk onwelwillend wijs

Polski dalece daleko długo dogłębny głębinowy głęboki głęboko nieprzyjazny nieżyczliwy o wiele oddalony z daleka

Português afastado antipático but see separado desavindo hostil profundo profundo

Română Adânc neprietenos ostil profund

Русский глубокий глубокий мудрый недружелюбный недружелюбный недру́жественный неприязненный низкий основательный отстранённый углублённый

Српски daleko uz uz- далеко

Svenska avlägsen djup djuplodande djupsinnig fjärran fjärran långt på tok tankediger

Türkçe bilge derin düşmanca hakim soğuk uz uz- uzak durmak uzak tutmak

Українська вглиб віддалено глибо́кий глибоко ґрунтовний далеко завглибшки набагато поглиблений як до Києва рачки

Tiếng Việt cao độ cao siêu đằm thắm sâu cay sâu đậm sâu kín sâu sắc sâu thẳm sâu xa say thâm sâu thâm sơn cùng cốc thâm viễn uyên thâm 潙

中文不友好

ZH-TW 不友好

CEFRレベル

初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

See all A2 日本語 words →

遠の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

遠 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

遠の意味 | Babel Free