Bedeutung von traulich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈtʁaʊ̯lɪç

Definitionen

Wohlbehagen erweckend, gemütlich
literary
sehr freundschaftlich, offenherzig
archaic

Äquivalente

العربية وثر

Čeština intimní pohodlný přívětivý útulný

Deutsch anheimelnd behaglich eng geheim gemütlich heimelig hyggelig intim komfortabel kuschelig mollig muckelig stecken traut Vertraute Vertrauter wohnlich

Ελληνικά αναπαυτικός άνετος ενδόμυχος ζεστός μύχιος

English cosy cosy Cosy Cozy cozy cozy familiar intimate intimate Intimate

Español entrañable íntimo

Suomi kodikas kotoisa lokoisa pullantuoksuinen

Français cosy cosy cozy cozy douillet douillet Étroit familier familier intime intime intime

Gàidhlig seasgair

Italiano accogliente accogliente intimate intime intimo intimo intimo personale personale pudenda

日本語アットホーム仄宻庂昵

한국어 포근하다

Latina innuo subsono

Nederlands gezellig intimus knus knusjes

Polski intymny kameralny komfortowy poufały przytulny utulny wskazać wzmiankować zażyły

Português abafador abafador de bule para chá íntimo profundo

Русский близко задушевный интимный камерный намекать родственный уютный

Svenska gosig hemtrevlig mysig puttrig småputtrig treven

ไทย น่าอยู่

Tiếng Việt ấm áp đầm ấm

Beispiele

“‚Hier kannst du übernachten‘, sagte er und öffnete die Tür zu einem traulichem Zimmer.”

“Die beiden führten ein trauliches Gespräch, weshalb ich nicht weiter stören wollte.”

“„Sie gehörten drei Brüdern, die im traulichsten Verkehre miteinander lebten, lag auch der See zwischen ihren Vesten.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

trauliche traulichem traulichen traulicher traulichere traulicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free