← Zurück zur Suche

Bedeutung von offenherzig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈɔfn̩ˌhɛʁtsɪç

Definitionen

nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend
mit einem tiefen Ausschnitt
colloquial, figurative, humorous

Äquivalente

العربية إباحة صادق

Bosanski Dobra vokal

Čeština direktní otevřený otevřený otevřeny upřímný upřímný

Deutsch aufrichtig direkt freimütig freizügig gewagt offen redlich unverblümt Verrat Verräterei

Ελληνικά ανοιχτόλογος αποκαλυπτικός απροκάλυπτος ευθύς

English Candid candid frank Frank frank open open open outspoken revealing revealing revealing

Español abierto abierto delator revelador revelador

Suomi paljastaminen paljastava paljastava paljastelu paljonpuhuva ripittäminen ripitys rohkea rohkeapuheinen suoralinjainen suorasanainen suulas

Français échancré Franc franc franc

Galego revelador

हिन्दी निवेदन मुँहफट

Hrvatski Dobra vokal

Bahasa Indonesia pembongkaran vokal

Italiano candida Candida candida candidi candidi espressivo Franca franca franco franco indicativi indicativi sinceri sinceri succinte succinte

日本語あからさまがくがく不躾出現淡白虚心坦懐

한국어 드러냄 출현

Kurdî dîrekt dobra frank samîmî vokal

Latina acclarans adaperiens revelans

Nederlands onbewimpeld

Polski odkrywczy otwarcie otwarcie otwarty otwarty otwarty szczery szczery szczerze szczerze szczerzę wymowny

Português cândido

Русский искренний откровенный

Српски Dobra vokal

Svenska direkt frimodig frispråkig öppen öppenhjärtig talande

Türkçe dobra samimi teklifsiz

Українська виявлення відвертий показовий

Tiếng Việt bộc trực chân thật hở hang mát mẻ thẳng thắn thẳng tính thành tâm thỗn thện

Beispiele

“Auf deine offenherzige Frage will ich eine offenherzige Antwort geben.”

“Sie redete offenherzig über ihre Gefühle.”

“Er gestand ihm alles offenherzig.”

“Sie trug ein offenherziges Kleid.”

“Dieses Oberteil ist ganz schön offenherzig.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

offenherzige offenherzigem offenherzigen offenherziger offenherzigere offenherzigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free