HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › thẳng thắn
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của thẳng thắn | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[tʰaŋ˧˩ tʰan˧˦]

Định nghĩa

  1. Rất thẳng, không xiên lệch, cong vẹo.
  2. Ngay thẳng, không quanh co, né tránh.

Từ tương đương

العربية صريح
Bosanski Dobra vokal
Čeština nepokrytě přímočarý
Deutsch aufrecht einfach freimütig geradeaus geradlinig offenherzig simpel überschaubar unkompliziert unverblümt
Ελληνικά ανοιχτόλογος ανυπόκριτος απερίστροφος απερίφραστος απροκάλυπτος ευθύς ίσιος σταράτος
English frank frankly frankly outspoken straight straightforward straightforward straightforward
Suomi kiertelemätön mutkaton neliskanttinen oikoinen rohkeapuheinen suoralinjainen suorasanainen suorasukainen suulas yksioikoinen yksiviivainen
Français carré direct droit honnête sans détour simple
हिन्दी अंजु मुँहफट सरल सोझा
Hrvatski Dobra vokal
Bahasa Indonesia blak-blakan blak-blakan prasaja vokal
Italiano aperto aperto lineari onesto onesto schietto sinceri sinceri
日本語 がくがく ストレート 不躾 直截 真秀 身も蓋もない
한국어 간편하다
Kurdî dîrekt dobra frank vokal
Nederlands gulweg onbewimpeld
Polski prostolinijny przystępny
Português direto
Русский без обиняков искренний незамысловатый прямодушный прямой прямолинейный
Српски Dobra vokal
Svenska direkt frispråkig
ไทย ซื่อ
Türkçe dobra
Українська прямолінійний
Tiếng Việt bộc trực chân phương chính đại sòng thẳng tính

Ví dụ

“Xếp hàng thẳng thắn.”
“Lời nói thẳng thắn.”
“Tính thẳng thắn.”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

thẳng thớm thảng thốt thẳng thừng thẳng tính thẳng toẹt thăng trầm

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem thẳng thắn được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free