← Torna alla ricerca

Significato di aperto | Babel Free

Aggettivo CEFR A2 Frequent

aˈperto

Definizioni

che si estende senza ostacoli naturali o artificiali per un largo spazio
Che permette l'accesso al suo interiore o il transito al suo traverso.
ancora insoluto
schietto
figuratively
chiaro
figuratively
socievole in modo pacifico, disponibile alla comunicazione
figuratively
dall'articolazione con un grado di apertura del canale fonatorio maggiore di altre, dette "chiuse"
che termina con una vocale, in quanto contrapposta alle sillabe dette "chiuse"
attributo araldico che si applica:

Equivalenti

العربية انفقأ مخترق مخروم

Català demostratiu

Čeština nepokrytě ukazovací

Dansk demonstrativ

Deutsch ausdrucksvoll demonstrativ demonstrativ geradeaus geradlinig hinweisend

Ελληνικά ανυπόκριτος απερίστροφος απερίφραστος δεικτικός διαχυτικός εκδηλωτικός σταράτος τρυπημένος

English demonstrative Demonstrative Frank frank frank free free free free open open open pierced pierced Pierced straightforward straightforward straightforward

Esperanto aperta klara sincera

Español abierto abierto demostrativo demostrativo

Suomi avoin avomielinen demonstratiivi demonstratiivinen mielenosoituksellinen valaiseva

Français carré démonstratif démonstratif démonstrative direct droit honnête ouvert ouvert ouvert sans détour simple troué

Gaeilge taispeántach

Galego furado

עברית נקוב

हिन्दी चुभना

Հայերեն ցուցադրական

Bahasa Indonesia blak-blakan

Italiano aperto bucato bucato bucato dimostrativo espansiva espansive espansivi espansivo finestrato forato forato lineari onesto onesto schietto sinceri sinceri sintomatici traforato traforato

日本語指示詞

Kurdî dêlik

Latina apertus cavatus demonstrativus dicticos expunctus hiulcus hiulcus manifestus manifestus patens patens peractus percussus perforatus sincērus sincerus traiectus transabitus transactus

Nederlands gulweg onbewimpeld

Polski demonstracyjny prostolinijny przystępny wylewny

Português aberto aberto demonstrador demonstrativo demonstrativo direto ilustrativo

Română demonstrativ

Русский без обиняков демонстративный демонстрационный нагля́дный незамысловатый показательный прямодушный прямой прямолинейный указательный

Kiswahili kionyeshi

Türkçe delik gösterme

Українська вказівний демонстративний показний

Tiếng Việt chỉ định thẳng thắn

Esempi

“Davanti a me si estendeva un ampio spazio aperto.”

“Questa situazione è tuttora un problema aperto”

“Adoro le persone di carattere aperto.”

“Spero che vi rendiate conto che questo equivale a un'aperta dichiarazione di guerra.”

“è aperto perché sa parlare al cuore”

“"Doccia" ha la "o" aperta o chiusa?”

“"Par-co" è composto da due sillabe: la prima chiusa, la seconda aperta.”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

apicale apicali apireno aploide aplorrino apneumonico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free