HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di cuore | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR A1 Common

Definizioni

  1. organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio
  2. parte del petto dove è situato il cuore
    figuratively
  3. muscolo cardiaco degli animali abbattuti fornito come alimento
  4. dimora dei sentimenti, dei moti dell'animo, parte più intima dell'animo umano
    figuratively
  5. oggetto della forma analoga a quella del cuore
    broadly
  6. centro, parte più interna ed essenziale di qualcosa
    figuratively
  7. incoraggiare qualcuno, avere fierezza, forza morale
    figuratively
  8. uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da un cuore di colore rosso
    especially, in-plural
  9. tenacia, utilizzato principalmente nel linguaggio sportivo
    figuratively
  10. sede di aspettative, desideri, speranze
    figuratively
  11. persona alla quale si dà attributi
    figuratively
  12. cardiopatie, malattie del cuore, cardiaco, chi soffre di cardiopatia, cardiologico
  13. sacro cuore del Cristo e divenuto, per i Cattolici, simbolo del suo amore per l'umanità
  14. posizione corrispondente al punto centrale dello scudo: abisso

Equivalenti

Ελληνικά βάθη βάθια βάθος βυθός
English Depths Guts heart
Français coeur profondeurs
Italiano profondo
Português profundeza profundezas

Esempi

“battito del cuore”
“malattia al cuore”
“stringersi qualcuno sul cuore”
“giurando, portò la mano al cuore”
“persona di cuore”
“a cuore aperto”
“aprire il cuore”
“toccare il cuore”
“avere il cuore di ghiaccio”
“mettersi il cuore in pace”
“avvertire un tuffo al cuore”
“anello a cuore”
“il Mitte è il cuore di Berlino”
“il cuore dell'estate”
“avere un cuore di leone”
“non avere il cuore di fare qualcosa”
“dare cuore”
“asso di cuori”
“avere in cuore di fare una cosa”
“cuore solitario”
“cuore semplice, animo innocente, ingenuo”
“cuore artificiale”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda cuore usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free