Torna alla ricerca

tenacia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

teˈnat͡ʃa

Definizioni

l'essere tenace, fermo nelle decisioni
"forza d'animo"
figuratively
forte motivazione, talvolta persistente
grande forza con speranza e coraggio, solitamente presente per ovviare a momenti di difficoltà
prova per sé per il raggiungimento di uno o più obiettivi creativi, continuando talvolta anche malgrado avversità e/o individui ostili
broadly, figuratively

Equivalenti

EnglishConstancy Obstinacy Persistenceresilience strength Tenacity

Españolelasticidad perseverancia persistenciaresiliencia tenacidad tesón

Françaispersistance résilience ténacité

altre 24 lingue

العربيةإلحاح استعصاء القدرة على التعافي بعد الصدمة

Catalàpersistència resiliència tenacitat

Češtinahouževnatost vytrvalost

DeutschAusdauer Beharrlichkeit BelastbarkeitBestand Beständigkeit elastisches Verformungsarbeitsaufnahmevermögen Elastizität Hartnäckigkeit Resilienz Widerstandsfähigkeit Zähigkeit

Ελληνικάανθεκτικότητα ελαστικότητα επιμονή

Suomielastisuus kimmoisuus lannistumattomuuspalautuvuus resilienssi sinnikkyys sitkeys toipumiskyky vetolujuus vetomurtolujuus

Gaeilgediongbháilteacht

Bahasa Indonesiakegigihan keuletan resiliensi

Italianocaparbietà costanza determinazioneelasticità perseveranza persistenza resilienza

日本語固執持久力果敢耐久力

한국어偓 강단 악착탄성

Latinapervicacia tenacitas

Nederlandsdoorzettingsvermogen herstellingsvermogen veerkrachtvolhardendheid

Polskiodporność spoistość sprężystośćzacięcie zawziętość

Portuguêspersistência resiliência tenacidade

Românăpersistență reziliență tenacitate

Русскийвыдержка гибкость запа́с про́чностиклейкость насто́йчивость предел прочности про́чность на растяже́ние психологи́ческая усто́йчивость упо́рство упругость устойчивость цепкость эластичность

Svenskaelasticitet målmedvetenhet orubblighet

தமிழ்விடாமுயற்சி

తెలుగుపట్టుదల

Tagalogmanhid matibay

Türkçedayanıklılık devamlılık elastikiyetelastiklik süreklilik yaylanma

Українськазавзя́тість наполе́гливість стійкістьупе́ртість цілеспрямованість

O'zbekchaqaysarlik

Esempi

“grazie alla sua tenacia ha superato molti ostacoli”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tenacità tenaglia tenaglie tenda tenda della doccia tendaggi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free