Voltar à pesquisa

tenacidade

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

qualidade de tenaz
afinco
indica a quantidade de energia mecânica (impacto) necessária para levar um material à ruptura
medida da quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar

Equivalentes

EnglishGrit Tenacity Toughness

Españoltenacidad tesón

Françaisdifficulté ténacité vigueur

mais 30 idiomas

العربيةاستعصاء شكيمة

Bosanskičvrstina čvrstoća žilavostчврстина чврстоћа

Catalàtenacitat

Češtinahouževnatost

DeutschBeharrlichkeit Härte HartnäckigkeitZähigkeit

Ελληνικάεπιμονή ζόρι τσαμπουκάς

Esperantopersisto

Euskarazailtasun

فارسیسختی

Suomisinnikkyys sitkeys vetolujuusvetomurtolujuus

Gaeilgediongbháilteacht

Hrvatskičvrstina čvrstoća žilavostчврстина чврстоћа

Bahasa Indonesiakegigihan keuletan

Italianopersistenza robustezza tenacia

日本語タフネス強靭性持久力果敢歯応え耐久力靭性

한국어偓 강단 악착

Latinapertinacia tenacitas

Latviešugrūtums

Nederlandsstoerheid taaiheid volhardendheid

Polskispoistość twardość upóruporczywość wiązkość wytrzymałość zacięcie zawziętość

Românătenacitate

Русскийвыдержка клейкость предел прочностипро́чность на растяже́ние упо́рство цепкость

Српскиčvrstina čvrstoća žilavostчврстина чврстоћа

Svenskabarskhet hårdförhet målmedvetenhetorubblighet seghet tuffhet

Tagalogmatibay

Türkçemüşkül

Українськазавзя́тість наполе́гливість стійкістьупе́ртість цілеспрямованість

O'zbekchaqaysarlik

中文韧性

繁體中文韌性

Exemplos

“Jamais se viu a polícia agir ⟳ com tamanha garra, tenacidade e determinação.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

tenaz tenazes tença tenção tencas tenções

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free