Härte

Definitionen

1. Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
2. Nominativ Plural des Substantivs Hart
   form-of, nominative, plural
3. Strenge
   figurative
4. Genitiv Plural des Substantivs Hart
   form-of, genitive, plural
5. Stärke, Intensität, Heftigkeit
6. Akkusativ Plural des Substantivs Hart
   accusative, form-of, plural
7. Last, Schwierigkeit

Äquivalente

35 weitere Sprachen

العربيةشكيمةصَرَامَة

Bosanskičvrstinačvrstoćaprisnostžilavostчврстиначврстоћа+ 3 more

Catalàausteritatduresaseveritat

Češtinahouževnatostomezenípřísnosttvrdostúspornostzávažnost+ 3 more

Cymraegllymder

Danskstramhedstrenghed

DeutschAusteritätEinschränkungernstGenügsamkeitGestrengigkeitGewichtungStärkeStrengeStrengheitZähigkeit+ 7 more

Ελληνικάαυστηρότηταζόριλιτότητατσαμπουκάς+ 1 more

فارسیشدت

Suomiankaruuskarskiuskaruuskovuuspahuussitkeystalouskurituikeustuimuusvakavuus+ 7 more

Gaeilgeanróiteachtdeine

Gàidhligcruadalteanntachd

Galegoausteridadedureza

हिन्दीकठोरता

Hrvatskičvrstinačvrstoćaprisnostžilavostчврстиначврстоћа+ 3 more

Magyarkeménység

Հայերենպնդություն

Íslenskaharka

Italianoausteritàdurezzagravitàrobustezzaserietàseverità+ 3 more

日本語タフネス冷厳厳格強靭性歯応え緊縮財政靭性+ 4 more

한국어긴축긴축재정심각함엄격엄격함험악+ 3 more

Kurdîderece

Latinaaustēritāsdūritāsdūritiēssevēritāstruculentia+ 2 more

Latviešubargumscietībagrūtums

മലയാളംകാഠിന്യം

Nederlandsbezuinigingernsthardheidongewenstheidslechtheidstoerheidstrengheidtaaiheid+ 5 more

Polskinieugiętośćpolityka zaciskania pasasrogośćsurowośćtwardośćwiązkośćwytrzymałość+ 4 more

Portuguêsausteridadedurezagravidaderigorseveridadetenacidade+ 3 more

Românăasprimeausteritateseveritate

Русскийжёсткостьсдерживающая фискальная политикастрогостьсуровостьтвёрдость+ 2 more

Српскиčvrstinačvrstoćaprisnostžilavostчврстиначврстоћа+ 3 more

Svenskaåtstramningåtstramningspolitikbarskhetbisterhethårdförhethårdhetseghetstränghetstyrkasvångremspolitiktuffhet+ 8 more

ไทยความแข็ง

Tagalogkatigasan

Türkçeciddiyetderecemüşkülsertlikvehametzorluk+ 3 more

Beispiele

“Stahl besitzt eine große Härte.”

“Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.”

“„Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen⟳ Getue um Männlichkeit und Härte.“”

“„Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“”

“Der Winter war in seiner ganzen⟳ Härte zu spüren.”

“Nach § 574 des BGB haben⟳ Mieter einer Wohnung einen⟳ verbesserten⟳ Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten⟳ würde.”

GER-Stufe