Définition de austérité | Babel Free
\ɔs.te.ʁi.te\Définitions
- Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit.
- Sévérité.
- Dépouillement ; laideur ; froideur.
- Politique budgétaire visant à réduire la dépense publique ou à accroître les prélèvements obligatoires.
Équivalents
Bosanski
prisnost
Català
austeritat
Cymraeg
llymder
English
Austerity
Español
austeridad
Gaeilge
deine
Galego
austeridade
Hrvatski
prisnost
Íslenska
harka
Italiano
austerità
日本語
緊縮財政
Latina
austēritās
Nederlands
bezuiniging
Português
austeridade
Română
austeritate
Српски
prisnost
Exemples
“[…] par ce Temple sacré, je te jure que, excepté toi et un petit nombre de mes frères qui conservent encore l’ancienne austérité de notre ordre, je n’en vois aucun digne de ce saint nom !”
“Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante.”
“La doctrine quenelliste exige un grand rigorisme moral, « pas de sainteté, sans grande austérité .»”
“L’austérité de ses mœurs, des lois.”
“Rebuter par l’austérité des préceptes.”
“Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. La plupart ont éclaté par le milieu, le tronc s’est effondré, l’arbre s’est séparé en morceaux, […].”
“Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? Du tweed irlandais, d'une austérité atténuée par des filaments orange et violets, dans ce brun en harmonie avec des collants de fine laine, […].”
“Dans les décisions à prendre, les peuples ne doivent être oubliés. Ils sont à la fois les principaux acteurs et les premières victimes des politiques d’austérité menées jusqu’à aujourd’hui.”
“Bref, si la crise a creusé les inégalités, l’austérité les a cristallisées.”
“Elles ne doivent pas être à l’origine de spéculations sur les marchés financiers et de futures politiques d’austérité budgétaire, comme ce fut le cas après 2008.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free