HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie surowość | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2
suˈrɔ.vɔɕt͡ɕ

Definicje

  1. cecha człowieka, który stosuje restrykcyjne zasady, jest wymagający i stanowczy
  2. cecha środowiska lub warunków życia, które są nieprzyjazne, trudne i niekorzystne
  3. cecha estetyki lub stylu, który jest minimalistyczny, pozbawiony wygód i ozdób
  4. cecha przepisów prawnych, które są rygorystyczne i przewidują dotkliwe kary
  5. cecha potrawy lub jej składników, które nie zostały ugotowane, usmażone czy upieczone

Odpowiedniki

العربية تصميم
Català austeritat cruesa
Cymraeg llymder
Español austeridad estrictez rigor riguridad
Gaeilge deine
Gàidhlig cruadal teanntachd
Galego austeridade
Bahasa Indonesia keketatan
Íslenska harka
日本語 緊縮財政
한국어 긴축 긴축재정
Latviešu bargums
Português austeridade crueza rigor
Türkçe kuvvet

Przykłady

“Była znana z surowości wobec swoich uczniów.”
“Surowością swojego charakteru budził respekt, a czasem wręcz strach.”
“Było coś pięknego w surowości tego pustynnego krajobrazu.”
“Podczas ekspedycji naukowcy zmagali się z surowością arktycznych warunków.”
“Surowość minimalistycznego wnętrza sprawiała, że było ono bardzo nowoczesne.”
“Brutalizm to styl architektoniczny charakteryzujący się surowością formy i użyciem betonu jako głównego materiału konstrukcyjnego”
“Byłem zaskoczony surowością mandatu.”
“Surowość przepisów ruchu drogowego ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa.”
“Weganie cieszyli się surowością buraków w tej sałatce.”
“Surowość ryb w sushi była zachwycająca.”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz surowość w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free