HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sévérité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\se.ve.ʁi.te\

Définitions

  1. Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.
  2. Silicate d’alumine qui provient de Saint-Sever (Landes).
  3. Austérité, grande régularité, absence de relâchement.
  4. Simplicité, dépouillement, absence de vaine recherche d’élégance et d’ornements superflus.

Équivalents

Català cruesa severitat
فارسی شدت
Bahasa Indonesia kekerasan keketatan
Kurdî derece
Română asprime severitate
Türkçe ciddiyet derece sertlik vehamet
Українська різкість

Exemples

“Gardez-vous bien de confondre l'efficacité des peines avec l'excès de la sévérité : l'un est absolument opposé à l'autre. Tout seconde les lois modérées ; tout conspire contre les lois cruelles.”
“Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d'ordre général.”
“Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.”
“Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire. […]. Et de requérir une peine exemplaire, la plus lourde, afin de dissuader les cocus présents et à venir de la tentation de priver la magistrature de son gagne-pain.”
“La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse-t-elle légère.”
“La sévérité de son caractère, de ses mœurs.”
“Cependant, malgré toute la sévérité de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble.”
“Cette façade, avec son air vénérable, sa sévérité bourgeoise, dormait solennellement dans le recueillement du quartier, dans le silence de la rue que les voitures ne troublaient guère.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sévérité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free