HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › عنف
← العودة إلى البحث

معنى عنف | Babel Free

اسم CEFR C1 Standard
ʕunf

التعريفات

  1. violence, force
  2. violence (“action which causes destruction, pain, or suffering”)
  3. harshness, severity

المكافئات

العربية جَلَافَة قهر
Bosanski surovost суровост
Català cruesa
Ελληνικά ανεπιείκεια δριμύτητα σκληρότητα
English force Harshness Severity violence
Suomi ankaruus karskius tylyys
Français âpreté rugosité sévérité
Gaeilge gairge
हिन्दी क्रूरता
Hrvatski surovost суровост
Bahasa Indonesia kekerasan
Italiano crudezza inclemenza rigidezza rigore
한국어 살벌
Latina acerbitas acerbitudo truculentia
Latviešu bargums raupjums rupjība
Nederlands barsheid hardvochtigheid onverbiddelijkheid
Polski bezpardonowość bezwzględność okrutność
Српски surovost суровост
Svenska barskhet bisterhet hårdförhet kärvhet omildhet plumphet strävhet
Türkçe sertlik
Українська різкість

الأمثلة

“Bashshar ibn Burd نَفِسَتْهُمْ عَلَيَّ أُمُّ ٱلْمَنَايَا ** فَأَنَامَتْهُمْ بِعُنفٍ فَنَامُوا”

(please add an English translation of this quotation)

“عُنْفٌ أُسْرِيٌّ”

domestic violence

مستوى CEFR

C1
متقدم
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C1 — مستوى متقدم.
See all C1 العربية words →

انظر أيضاً

عُنْف أُسْرِيّ عنف الشرطة عُنْف مَنْزَلِيّ عَنَفَة عنفة بخارية عنفة غازية

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد عنف مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free