Torna alla ricerca

serietà

Sostantivo CEFR C2 Specialized

serjeˈta

Definizioni

impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

Equivalenti

altre 38 lingue

العربيةجد جِدِّيَّة صَرَامَةعدل وقار

Azərbaycan diliayıqlıq

Беларускаяабавязацельства

Българскисериозност

Bosanskitrezvenost ugled važnostтрезвеност углед

Catalàgravetat internament serietatseveritat

Češtinastřízlivost vážnost závažnost

Danskalvor ædruelighed respektabelhed

Ελληνικάακεραιότητα ειλικρίνεια νηφαλιότητασοβαρότητα φιλότιμο

Esperantoseriozeco

فارسیشدت

Suomiankaruus hartaus kovuuskunnioitettavuus lähettäminen pahuus raittius rehtiys selvyys sitoutuminen sitoutuneisuus sulkeminen syyllistyminen syyllisyys tuomio vakavuus vangitseminen vankilatuomio

Gaeilgeanróiteacht ionracas

Gàidhligstuamachd

Galegoseriedade sobriedade

עבריתביצוע התחייבות יושרמחויבות מישרים

हिन्दीप्रतिबद्धता

Hrvatskitrezvenost ugled važnostтрезвеност углед

Հայերենլրջություն

Italianodedizione dirittura gravitàimpegno integrità morigeratezza onestà perbenismo probità promessa rispettabilità severità sobrietà sussiego

日本語ジラフ一意一途世間体切実本式真摯素っぴん

ქართულისიფხიზლე

한국어대쪽 심각함 엄격함진심

Kurdîderece

Latinaasseveratio austēritās gravitāshonestas innocentia probitas rectitudo rectura sanctitudo sevēritās sobrietas

Te Reo Māoriruruku

Nederlandseerbaarheid eerbiedwaardigheid eerwaardigheidengagement ernst nuchterheid ongewenstheid onkreukbaarheid respectabiliteit slechtheid statigheid strengheid verbintenis

Polskipowaga prawość przyzwoitośćtrzeźwość żarliwość zobowiązanie

Portuguêscompromisso engajamento gravidadegravitas respeitabilidade seriedade severidade sobriedade

Românăasprime respectabilitate seriozitateseveritate

Русскийзаключение искренность обязательствопочте́нность правдивость приверженность респекта́бельность серьезность совершение строгость суровость тре́звость

Slovenčinatriezvosť

Српскиtrezvenost ugled važnostтрезвеност углед

Svenskaaktningsvärdhet allvar engagemangnykterhet redbarhet respektabilitet salongsmässighet vördnadsvärdhet

Türkçeağırbaşlılık ağırlık ayıklıkciddiyet derece vehamet

Українськазобов'язання правдивість прихи́льністьреспектабельність тверезість

Tiếng Việtchính tâm

Esempi

“Affronta il lavoro con grande serietà e dedizione.”

He approaches the job with great seriousness and dedication.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

serigrafia serii serina serio seriosa seritterio

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free