← Torna alla ricerca

Significato di serietà | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

serjeˈta

Definizioni

impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

Equivalenti

العربية جد جِدِّيَّة صَرَامَة عدل وقار

Azərbaycanca ayıqlıq

Беларуская абавязацельства

Български сериозност

Bosanski trezvenost ugled važnost трезвеност углед

Català gravetat internament serietat severitat

Čeština střízlivost vážnost závažnost

Dansk alvor ædruelighed respektabelhed

Deutsch Achtbarkeit Anständigkeit Aufrichtigkeit Bedeutung Bindung Ehrbarkeit Ehrenhaftigkeit Einstandspflicht Einweisung Engagement ernst Ernsthaftigkeit Gewichtigkeit Gewichtung Gravitas Gravität Härte Hingabe Nüchternheit Redlichkeit Seriosität Standfestigkeit (übertragen) Stärke Unbescholtenheit Wegsperrung Würde Würdehaftigkeit

Ελληνικά ακεραιότητα ειλικρίνεια νηφαλιότητα σοβαρότητα φιλότιμο

English commitment Earnestness gravitas gravity honesty Reliability Respectability seriousness Severity Sobriety Uprightness

Esperanto seriozeco

Español compromiso derechura erguimiento gravedad honradez integridad probidad rectitud respetabilidad seriedad severidad sobriedad

فارسی شدت

Suomi ankaruus hartaus kovuus kunnioitettavuus lähettäminen pahuus raittius rehtiys selvyys sitoutuminen sitoutuneisuus sulkeminen syyllistyminen syyllisyys tuomio vakavuus vangitseminen vankilatuomio

Français aplomb droiture engagement gravitas gravité Intégrité rectitude respectabilité sérieux sériosité sévérité sincérité sobriété

Gaeilge anróiteacht ionracas

Gàidhlig stuamachd

Galego seriedade sobriedade

עברית ביצוע התחייבות יושר מחויבות מישרים

हिन्दी प्रतिबद्धता

Hrvatski trezvenost ugled važnost трезвеност углед

Հայերեն լրջություն

Italiano dedizione dirittura gravità impegno integrità morigeratezza onestà perbenismo probità promessa rispettabilità severità sobrietà sussiego

日本語ジラフ一意一途世間体切実本式真摯素っぴん

ქართული სიფხიზლე

한국어 대쪽 심각함 엄격함 진심

Kurdî derece

Latina asseveratio austēritās gravitās honestas innocentia probitas rectitudo rectura sanctitudo sevēritās sobrietas

Te Reo Māori ruruku

Nederlands eerbaarheid eerbiedwaardigheid eerwaardigheid engagement ernst nuchterheid ongewenstheid onkreukbaarheid respectabiliteit slechtheid statigheid strengheid verbintenis

Polski powaga powaga prawość przyzwoitość trzeźwość żarliwość zobowiązanie

Português compromisso engajamento gravidade gravitas respeitabilidade seriedade severidade sobriedade

Română asprime respectabilitate seriozitate severitate

Русский заключение искренность обязательство почте́нность правдивость приверженность респекта́бельность серьезность совершение строгость суровость тре́звость

Slovenčina triezvosť

Српски trezvenost ugled važnost трезвеност углед

Svenska aktningsvärdhet allvar engagemang nykterhet redbarhet respektabilitet salongsmässighet vördnadsvärdhet

Türkçe ağırbaşlılık ağırlık ayıklık ciddiyet derece vehamet

Українська зобов'язання правдивість прихи́льність респектабельність тверезість

Tiếng Việt chính tâm

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

serigrafia serii serina serio seriosa seritterio

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di serietà | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto