HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van nuchterheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized
ˈnʏxtərˌhɛit

Definities

  1. in een staat zijn van nog niet gegeten hebbend
  2. geen alcohol gedronken hebbend
  3. rustig en bedaard zijnd
  4. onvatbaar zijn voor allerlei emotionele stemmingen, ongevoeligheid

Equivalenten

Azərbaycanca ayıqlıq
Čeština střízlivost
Dansk ædruelighed
Deutsch Nüchternheit
Ελληνικά νηφαλιότητα
English Sobriety
Español sobriedad
Italiano sobrietà
日本語 ジラフ
ქართული სიფხიზლე
Português sobriedade
Русский тре́звость
Slovenčina triezvosť
Svenska nykterhet
Türkçe ayıklık

Voorbeelden

“Het suikergehalte in het bloed was zo hoog dat de nuchterheid van de diabetes patiënt twijfelachtig was.”
“Het alcoholslot moest de nuchterheid van de bestuurder garanderen.”
“Zijn nuchterheid maakte het moeilijk om echte ruzie met hem te krijgen.”
“Feiten zijn goed voor onze nuchterheid, maar we hebben in de eerste plaats te maken met verschillende visies op wat wij een goede samenleving vinden. Omdat er geen sprake is van een echt debat, van echt engagement, blijven we langs elkaar heen roepen en kan iemand als Rijxman twee doelgroepen toespreken, zonder zich rekenschap te geven van de spanningen die haar betogen in zich dragen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk nuchterheid gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free