Betekenis van ongevoeligheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

Definities

de mate waarin iemand medeleven heeft of toont
de mate waarin een micro-organisme resistent is voor antimicrobiële middelen

Equivalenten

Bosanski bešćutnost bezdušnost bezosećajnost bezosjećajnost neosetljivost neosjetljivost бездушност безосећајност безосјећајност неосетљивост неосјетљивост

Deutsch Abgebrühtheit Dickfelligkeit Gefühllosigkeit Grobheit Herzlosigkeit Kaltschnäuzigkeit Rüdheit Schwieligkeit Unempfindlichkeit

Ελληνικά αναισθησία αναλγησία

English Callousness emotionlessness Immunity Insensitivity Insusceptibility Numbness

Español callosidad insensibilidad

Suomi epäherkkyys känsäisyys kylmäsydämisyys kylmäverisyys luutuneisuus paatuneisuus tunneköyhyys tunnottomuus tunteettomuus

Français callosité inémotivité insensibilité

Gaeilge cruachroíocht

Galego insensibilidade

हिन्दी अनुरागहीनता उदासीनता संवेदनहीनता

Hrvatski bešćutnost bezdušnost bezosećajnost bezosjećajnost neosetljivost neosjetljivost бездушност безосећајност безосјећајност неосетљивост неосјетљивост

Magyar érzéketlenség

日本語平気無神経酷薄鈍感

Latina callositas

Nederlands emotieloosheid

Polski bezduszność beznamiętność bezuczuciowość nieczułość nietaktowność znieczulica

Română insensibilitate

Русский бессердечие бесчу́вственность

Српски bešćutnost bezdušnost bezosećajnost bezosjećajnost neosetljivost neosjetljivost бездушност безосећајност безосјећајност неосетљивост неосјетљивост

Svenska känslolöshet okänslighet

Türkçe katılık vurdumduymazlık

Українська невразливість

Tiếng Việt phớt tỉnh Ăng-lê

Voorbeelden

“Als deze man ook maar enigszins in staat was geweest de gevoelens van anderen te begrijpen en ook maar een vermoeden had gehad van Pierres gevoelens, dan zou Pierre hem hoogstwaarschijnlijk alleen gelaten hebben, maar de vrolijke ongevoeligheid van de man voor iets anders dan wat hemzelf betrof, ontwapende Pierre.”

“De kritiek richt zich ook op de commissaris van het korps, Dany Cotton. Ze vertoonde "opmerkelijke ongevoeligheid" door achteraf te stellen dat ze het niet anders zou hebben gedaan, terwijl de brandweer wist dat de Grenfell Tower een verhoogd risico op brand liep.”

“In Noordwijk vindt deze week een tweedaagse ministersconferentie plaats over antibioticaresistentie. Het Nederlandse beleid is toonaangevend in de wereld. Delegaties uit allerlei landen reizen hierheen om kennis te maken met de Nederlandse aanpak. En Nederlandse microbiologen en infectiologen reizen geregeld naar het buitenland om te praten over het voorkomen van ongevoeligheid voor antibiotica.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

ongewenst ongewenste elektronische post ongewenste intimiteiten ongewenste mail ongewenstheden ongewenstheid

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free