← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ernsthaftigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈɛʁnsthaftɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Einstellung/Haltung, ernsthaft zu sein

Äquivalente

العربية جد جِدِّيَّة وقار

Azərbaycanca ayıqlıq

Български сериозност

Bosanski trezvenost važnost трезвеност

Català gravetat serietat

Čeština střízlivost vážnost

Dansk alvor ædruelighed

Deutsch ernst Nüchternheit

Ελληνικά ειλικρίνεια νηφαλιότητα σοβαρότητα φιλότιμο

English earnest Earnestness seriousness Sobriety

Esperanto seriozeco

Español gravedad seriedad sobriedad

Suomi hartaus raittius selvyys vakavuus

Français gravité sérieux sériosité sincérité sobriété

Gàidhlig stuamachd

Galego seriedade sobriedade

Hrvatski trezvenost važnost трезвеност

Հայերեն լրջություն

Italiano gravità morigeratezza serietà sobrietà

日本語ジラフ一意一途切実本式真摯素っぴん

ქართული სიფხიზლე

한국어 진심

Latina sobrietas

Nederlands ernst nuchterheid

Polski powaga trzeźwość żarliwość

Português gravidade seriedade sobriedade

Română seriozitate

Русский искренность серьезность тре́звость

Slovenčina triezvosť

Српски trezvenost važnost трезвеност

Svenska allvar allvarlighet nykterhet

Türkçe ağırbaşlılık ağırlık ayıklık ciddiyet

Українська тверезість

Beispiele

“„Fabiola schaute Tom nun mit einer tiefen Ernsthaftigkeit an, so, als hätte sie für sich in diesem Moment eine sehr wichtige Entscheidung getroffen.“”

“„Manchmal sagte sie Sachen, die sehr dramatisch klangen, aber sie meinte es ernst, und ihre Ernsthaftigkeit sorgte dafür, dass ich ihr zuhörte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ernsthofen Ernsts Ernsttal Ernsttals Ernte Erntearbeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free