← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nüchternheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈnʏçtɐnhaɪ̯t

Definitionen

der Zustand eines leeren Magens, weil man eine Zeitlang nichts gegessen und getrunken hat
rare
der Zustand ohne Alkohol im Blut
rare
rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

Äquivalente

العربية وقار

Azərbaycanca ayıqlıq

Български разумност

Bosanski trezvenjaštvo trezvenost разумност трезвеност трезвењаштво

Català racionalitat

Čeština racionalita střízlivost

Dansk ædruelighed

Deutsch Ernsthaftigkeit Räson Rationalität

Ελληνικά καταλογιστό νηφαλιότητα

English Austerity Rationality soberness Sobriety

Español racionalidad sobriedad

Suomi holtti järjellisyys järkevyys järkiperäisyys raittius rationaalisuus rationaliteetti selvyys täyspäisyys

Français rationalité sobriété

Gaeilge réasúnacht réasúnaíocht réasúntacht

Gàidhlig stuamachd

Galego sobriedade

Hrvatski trezvenjaštvo trezvenost разумност трезвеност трезвењаштво

Magyar észszerűség

Bahasa Indonesia rasionalitas

Italiano morigeratezza razionalità serietà sobrietà

日本語ジラフ合理合理性有理理性素っぴん素面

ქართული სიფხიზლე

한국어 이성

Latina rationalitas sobrietas

Latviešu racionālisms

Nederlands nuchterheid rationaliteit

Polski racjonalność rozumność trzeźwość

Português racionalidade sobriedade

Русский рациональность тре́звость

Slovenčina triezvosť

Српски trezvenjaštvo trezvenost разумност трезвеност трезвењаштво

Svenska förnuft förnuftighet förnuftsmässighet nykterhet rationalitet

தமிழ் பகுத்தறிவு

Türkçe ağırlık ayıklık

Українська раціональність тверезість

Tiếng Việt lí tính lí trí

Beispiele

“Die Nüchternheit des Patienten ist Voraussetzung für die Entnahme einer geeigneten Blutprobe.”

“Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.”

“„Es war schon erstaunlich, mit welcher Nüchternheit Muli Katzurin seine Mannschaft nach der desaströsen 57:83-Niederlage gegen Berlin in den Senkel stellte.“”

“„Wer so fröhlich und beschwingt singt wie Lena Meyer-Landrut, der hat mit der Nüchternheit behördlichen Papierkrams verständlicherweise Probleme.“”

“„Mit aller Nüchternheit, doch nicht unbetroffen im Geiste, trat Robert durch die leicht angelehnte Hochtür.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Nüchternheitsgelöbnis Nuckel Nuckelflasche Nuckeln Nuckels Nuclein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free