HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nüchternheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈnʏçtɐnhaɪ̯t

Definitionen

  1. der Zustand eines leeren Magens, weil man eine Zeitlang nichts gegessen und getrunken hat
  2. der Zustand ohne Alkohol im Blut
  3. rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

Äquivalente

Azərbaycanca ayıqlıq
Čeština střízlivost
Dansk ædruelighed
Ελληνικά νηφαλιότητα
Español sobriedad
Italiano sobrietà
日本語 ジラフ
ქართული სიფხიზლე
Nederlands nuchterheid
Português sobriedade
Русский тре́звость
Slovenčina triezvosť
Svenska nykterhet
Türkçe ayıklık

Beispiele

“Die Nüchternheit des Patienten ist Voraussetzung für die Entnahme einer geeigneten Blutprobe.”
“Sein Leben war eine Irrfahrt zwischen Trunkenheit und Nüchternheit.”
“„Es war schon erstaunlich, mit welcher Nüchternheit Muli Katzurin seine Mannschaft nach der desaströsen 57:83-Niederlage gegen Berlin in den Senkel stellte.“”
“„Wer so fröhlich und beschwingt singt wie Lena Meyer-Landrut, der hat mit der Nüchternheit behördlichen Papierkrams verständlicherweise Probleme.“”
“„Mit aller Nüchternheit, doch nicht unbetroffen im Geiste, trat Robert durch die leicht angelehnte Hochtür.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Nüchternheit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free