Définition de sobriété | Babel Free
\sɔ.bʁi.je.te\Définitions
- Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger.
-
Caractère de celui qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool. especially
- Caractère des animaux qui sont peu exigeants pour leur nourriture.
-
Fait de vivre modestement, sans consommer plus que nécessaire, pour limiter sa consommation d’énergie et agir contre le réchauffement climatique. broadly
-
Réserve ; retenue ; modération. figuratively
Équivalents
العربية
وقار
Azərbaycanca
ayıqlıq
Български
умереност
Deutsch
Abstinenz
Autarkie
Enthaltsamkeit
Enthaltung
Ernsthaftigkeit
Mäßigkeit
Mäßigkeit im Alkoholgenuss
Mäßigung
Nahrungsmittel-Selbstversorgung
Nahrungsmittelselbstversorgung
Nüchternheit
Selbstgenügsamkeit
Selbstständigkeit
Selbstversorgung
Subsistenzwirtschaft
Suffizienz
Temperenz
wirtschaftliche Unabhängigkeit
Suomi
itsehillintä
itseriittoisuus
kohtuullisuus
kohtuus
lauhkeus
maltti
omavaraisuus
raittius
selvyys
tyyneys
Gaeilge
neamhthuilleamaíocht
עברית
מתינות
Magyar
önellátás
Nederlands
abstinentie
geheelonthouding
gematigheid
matiging
nuchterheid
onthouding
soberheid
zelfvoorziening
Русский
автономность
самодостаточность
самоокупаемость
самостоятельность
сдержанность
трезвенность
тре́звость
умеренность
Tiếng Việt
chừng mực
Exemples
“La sobriété est une condition de bonne santé.”
“Clémence Bodoc vous amène à travers son voyage vers la sobriété, après avoir été un tantinet trop penchée sur la pinte de bière à son goût.”
“Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]. Il est inutile de rappeler la sobriété de cet animal ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours.”
“Dans un modèle de société fondé sur la croissance, la sobriété dérange. Elle est, à tort, souvent assimilée à la recherche d’efficacité faire plus avec moins qui mise sur le progrès technologique pour préserver la planète.”
“Nous ne parviendrons pas à respecter notre planète sans réduire notre consommation d’énergie et de biens. Peu importe le terme employé, prôner l’indispensable décroissance, sobriété ou baisse du produit intérieur brut tel qu’on le mesure encore aujourd’hui est encore tabou en politique.”
“Il s’agit notamment de modifier nos productions et notre consommation dans le sens d’une plus grande sobriété, grâce à des changements de pratiques individuelles, mais surtout grâce à des transformations structurelles obtenues par des investissements massifs dans les énergies renouvelables, la rénovation thermique des bâtiments, les alternatives aux transports thermiques et l’agriculture, notamment.”
“Mais pour le garder auprès de lui, il déploie sa maîtrise romanesque ultraconvaincante : par sa sobriété remarquable, par son sens souvent hilarant du micro-détail, il offre une belle densité à ses personnages.”
“Son vocabulaire hésitait perpétuellement entre la sobriété et l’emphase.”
“La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec sobriété.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free