← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mäßigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈmɛːsɪɡʊŋ

Definitionen

tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

Äquivalente

العربية اعتدال

Български спирачка умереност юзда

Bosanski uzda умереност

Català moderació temprança

Čeština obrubník omezení udidlo umění umírněnost uzda zdrženlivost

Cymraeg genffrwyn

Dansk mådehold

Deutsch Aufkantung Beherrschung Beschränkung Dämpfung Diskussionsleitung Drosselung Einhalt Einschränkung Enthaltsamkeit Falz Flansch Grat Hasenhacke Kandare maßhalten Mäßigkeit Mäßigkeit im Alkoholgenuss Rippe Temperenz Zügel Zurückhaltung Zwang

Ελληνικά εγκράτεια μετρό

English Curb Moderation Temperance

Español freno moderación restricción temperancia templanza

فارسی افسار مهار

Suomi este hillitä itsehillintä kohtuullisuus kohtuus laita maltillisuus maltti pidike raittius rajoitin reuna reunus reunustaa taivuttaa tyyneys

Français modération sobriété tempérance

Gàidhlig srian

Galego mesura moderación restrinxir sobriedade temperanza tempero

עברית מתינות

Hrvatski uzda умереност

Bahasa Indonesia kelunakan moderasi

Italiano moderazione temperanza

日本語禁酒節制

한국어 사회 완화 절제

Kurdî este

Latina compesco modestia refrēnō reprimō sobrietas temperantia

Bahasa Melayu penyederhanaan

Nederlands gematigheid hindernis kering matiging

Polski powściągliwość umiar umiarkowanie wstrzemięźliwość

Português freio moderação temperança

Română cumpătare moderare moderație prezidare regulare sobrietate

Русский обуздать сдержанность сдержа́ть трезвенность умеренность

Slovenčina obrubník

Српски uzda умереност

Svenska återhållsamhet hejd matta måttfullhet moderering

Türkçe itidal

Beispiele

“Gerade bei Staatsdienern mit Vorbildfunktion sollte Mäßigung eine Grundtugend sein.”

“„Die Idee der Mäßigung ist uralt.“”

“„Es war bei aller scheinbaren Mäßigung und dem hohen Anstande des Sprechenden eine gewisse Heftigkeit und Bitterkeit des Gefühls zu bemerken, dem man es ansah, daß es Mühe kostete, den verbissenen Ingrimm zurückzuhalten.“”

“„Mäßigung ist der Anker des Lebens, sie verleiht uns Gleichgewicht.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Mäßigungen Massiker Massikern Massikers Massilia Massilias

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free