Beschränkung
Definitionen
Äquivalente
35 weitere Sprachen
Cymraeggenffrwyn
DeutschAufkantungAuflageBedingungBefangenheitBeherrschungDämpfungDrosselungEinhaltEinschränkungFalzFlanschGeziertheitGratHasenhackeHemmnisKandareMäßigungNebenbedingungNötigungRandbedingungRestriktionRippeVerbotVerlegenheitZügelZurückhaltungZwangZwangsbedingung
Ελληνικάπεριορισμός
Esperantolimo
Suomiehtoestehillitälaitapidikerajarajoiterajoitinrajoittaminenrajoitusreunareunusreunustaataivuttaa
Gaeilgeteorannú
Magyarkorlátozás
한국어제한
Kurdîeste
Македонскиограничување
Slovenčinaobrubník
Shqipfre
Українськаобме́ження
Tiếng Việthạn chế
Beispiele
“„Die Beschränkung auf haushaltsnahe Jobs wird dazu führen, dass diese Maßnahme nicht wirklich greifen⟳ wird“. (Quelle: Die Welt Online)”
“„Die bei analogen Telefonanschlüssen übliche Beschränkung der nutzbaren Bandbreite wird mit der DSL-Technik aufgehoben⟳“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)”
“„[Diskussion ums Tempolimit:] Eigentlich gibt es keinen rationalen Grund dafür, dass Rasen⟳ ohne Beschränkung erlaubt ist.“”
“„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen⟳ und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten⟳, wurden⟳ manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen⟳.“”
“„Das Web kann das heute nicht bieten⟳, was mit seiner Beschränkung auf den Sehsinn zu tun⟳ hat“. (Quelle: Die Zeit 1997)”
“„Der technischen Beschränkung durch immer noch zu dünne Datenleitungen begegnet die "Websoap" pragmatisch“. (Quelle: Die Zeit 2001)”
“„Das Instrument ist ihm Software und Hardware zugleich, Interpret und Komponist, Inspiration und Beschränkung“. (Quelle: Die Zeit 2002)”
“„In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.“ (Goethe, Sonett in „Was wir bringen⟳“)”
“„An der Ostküste sind die Beschränkungen für die Exilanten kaum bemerkbar, und er hofft dort Abstand und Ruhe zu gewinnen⟳.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free