HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beschränkung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
bəˈʃʁɛŋkʊŋ

Definitionen

  1. Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt
  2. etwas Beschränkendes
  3. Situation mit eingeschränkten Möglichkeiten oder Mitteln

Äquivalente

العربية تقييد قيد متطلب
Bosanski raja uzda
Català restricció
Čeština obrubník omezení udidlo uzda
Cymraeg genffrwyn
Ελληνικά περιορισμός
فارسی افسار مهار
Gaeilge teorannú
Gàidhlig èiginn srian
Hrvatski raja uzda
日本語 制限 束縛
한국어 제한
Kurdî este
Македонски ограничување
Português coação compulsão freio restrição
Slovenčina obrubník
Shqip fre
Српски raja uzda
Українська обме́ження
Tiếng Việt hạn chế

Beispiele

“„Die Beschränkung auf haushaltsnahe Jobs wird dazu führen, dass diese Maßnahme nicht wirklich greifen wird“. (Quelle: Die Welt Online)”
“„Die bei analogen Telefonanschlüssen übliche Beschränkung der nutzbaren Bandbreite wird mit der DSL-Technik aufgehoben“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)”
“„[Diskussion ums Tempolimit:] Eigentlich gibt es keinen rationalen Grund dafür, dass Rasen ohne Beschränkung erlaubt ist.“”
“„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“”
“„Das Web kann das heute nicht bieten, was mit seiner Beschränkung auf den Sehsinn zu tun hat“. (Quelle: Die Zeit 1997)”
“„Der technischen Beschränkung durch immer noch zu dünne Datenleitungen begegnet die "Websoap" pragmatisch“. (Quelle: Die Zeit 2001)”
“„Das Instrument ist ihm Software und Hardware zugleich, Interpret und Komponist, Inspiration und Beschränkung“. (Quelle: Die Zeit 2002)”
“„In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.“ (Goethe, Sonett in „Was wir bringen“)”
“„An der Ostküste sind die Beschränkungen für die Exilanten kaum bemerkbar, und er hofft dort Abstand und Ruhe zu gewinnen.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Beschränkung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free