Bedeutung von Bedingung | Babel Free
bəˈdɪŋʊŋDefinitionen
- Forderung, von der etwas abhängt
- etw., wovon man seine Zustimmung o. Ä. abhängig macht Die Genehmigung ist an bestimmte Bedingungen geknüpft. Du kannst ausgehen, unter der Bedingung, dass du um zehn Uhr wieder zu Hause bist.
-
Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten plural-normally
- nur Pl. die Dinge, die eine Situation beeinflussen gute klimatische Bedingungen für den Weinanbau Sie arbeitet unter ungünstigen Bedingungen.
- Wirksamkeitserfordernis
-
Handel Sg. selten vertragliche Regelungen Lieferbedingungen neue Zahlungsbedingungen aushandeln Handel
- Verzweigung
-
f <-, -en> (= Voraussetzung) → condition; (= Erfordernis) → requirement; die erste Bedingung für etw → the basic requirement for sth; mit or unter der Bedingung, dass … → on condition that …, with the proviso that …; unter keiner Bedingung → in or under no circumstances, on no condition; (nur) unter einer Bedingung → (only) on one condition; unter jeder anderen Bedingung → in any other circumstances; von einer Bedingung abhängen or abhäng... f
- Bedingungssatz
Äquivalente
العربية
متطلب
Български
условие
Bosanski
raja
Català
restricció
Deutsch
Auflage
Befangenheit
Beschränkung
Einschränkung
Geziertheit
Hemmnis
Kautel
Maßgabe
Nebenbedingung
Nötigung
Randbedingung
Restriktion
Verlegenheit
Vorbehalt
Vorbehaltsklausel
Zurückhaltung
Zwang
Zwangsbedingung
Ελληνικά
περιορισμός
Hrvatski
raja
Shqip
fre
Српски
raja
Українська
обме́ження
Beispiele
“In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.”
“„Er kann Bedingungen stellen.“”
“Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.”
“„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“”
“„Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“”
“„Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“”
“„[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder abgeschaltet.“”
“Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.”
“Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.”
“Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free