← Zurück zur Suche

Bedeutung von Maßgabe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈmaːsˌɡaːbə

Definitionen

Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird

Äquivalente

Беларуская умова

Български условие

বাংলা করার

Cymraeg amod amodiad

Dansk bestemmelse

Deutsch Abmachung Ausbedingung Bedingung Bestimmung Kautel Übereinkunft Vereinbarung Vorbehalt Vorbehaltsklausel Vorgang

Ελληνικά όρος

English Proviso stipulation

Esperanto kondiĉo

Español condición salvedad

Suomi määräys sopimusehto stipulaatio varauma varaus

Français Bénéfice cadre cadre clause condition directive directive mesure mesure mesuré ordre ordré provision (à un accord) Réserve stipulation

Gaeilge agó

Gàidhlig coingheall cùmhnant

Galego condición

Bahasa Indonesia penentuan syarat

Italiano condizione misura misura riserva riserva stipula stipula trattativa

日本語但し書き但書

한국어 조건

Latina cautio lex stipulātiō

Nederlands clausule voorbehoud

Polski klauzula postanowienie stypulacja warunek zastrzeżenie

Русский оговорка условие

Svenska förbehåll reservation stipulering

ไทย พิกัด

Türkçe anlaşma ittifak karar

Tiếng Việt điều khoản quy định

中文但書

ZH-TW 但書

Beispiele

“„In der Trivialschule lernten die Kinder biblische Geschichte und Sittenlehre, ‚Buchstabenkennen‘, Buchstabieren, Lesen geschriebener und gedruckter Sachen, die Kurrentschrift, die vier Spezies, die vier Grundrechenarten und die einfache Schlussrechnung; auch die für das Landvolk gehörige Anleitung zur Rechtschaffenheit und zur Wirtschaft, nach Maßgabe des hier zu verfassten Büchleins. “”

“„Andererseits aber mit der Maßgabe, dass die Normen weiterhin überschritten werden dürfen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Maßgaben maßgearbeitet maßgebend maßgebend sein maßgebend, maßgeglich maßgeblich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free